Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soveel sogenaamde mans dink dat trane die pad na 'n vrouehart is
muchos que se dicen hombres creen que lloriqueando se gana una doncella.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en hy het sy kruis gedra en uitgegaan na die sogenaamde hoofskedelplek, in hebreeus gólgota,
y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la calavera, y en hebreo gólgota
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o timótheüs, bewaar jou pand en vermy die onheilige, onsinnige praatjies en teëwerpinge van die valslik sogenaamde kennis,
oh timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ek kon daar nie vanop afstand in raak, omdat 'n sogenaamde, mcgee, 'n firewall opgestel het.
no pude acceder en remoto porque un tipo llamado mcgee montó un firewall.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en daar was in cesaréa 'n man met die naam van cornelius, 'n hoofman oor honderd van die sogenaamde italiaanse leërafdeling.
había en cesarea cierto hombre llamado cornelio, que era centurión de la compañía llamada la italiana
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en daar het sommige van die sogenaamde sinagoge van die libertyne opgestaan, en van die cirenéërs en alexandryne, en van die mense van cilícië en asië, en hulle het met stéfanus geredetwis.
y se levantaron algunos de la sinagoga llamada de los libertos, de los cireneos y los alejandrinos, y de los de cilicia y de asia, discutiendo con esteban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwerp die sogenaamde derde- party koekies. hierdie koekies word aangebied vanaf 'n ander tuiste as die een wat jy huidig besoek. terwyl y byvoorbeeld www. foobar. com besoek en die opsie is aan, sal slegs koekies wat vanaf www. foobar. com kom, aanvaar word volgens jou stellings. koekies van ander tuistes sal verwerp word. dit verminder die kans dat tuiste operateurs' n profiel kan opstel rakende jou daaglikse blaaiing gebruik.
rechazar las conocidas como cookies de terceros. estas cookies se generan en una página web diferentea la que está visitando. por ejemplo, si visita www.paginita.comcon esta opción activada, únicamente se procesarán las cookies originadas en www.paginita.com. se rechazarán las cookies que tengan cualquier otro origen. esto reduce las posibilidades de creación de un perfil sobre los hábitos de navegación.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: