Sie suchten nach: voorhoof (Afrikaans - Spanisch)

kyk, ek maak jou aangesig hard net soos hulle aangesig en jou voorhoof hard net soos hulle voorhoof.
he aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente

omdat ek geweet het dat jy halsstarrig is, en jou nek 'n ystersening is, en jou voorhoof koper,
porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce

en op haar voorhoof was 'n naam geskrywe: verborgenheid, die groot babilon, die moeder van die hoere en van die gruwels van die aarde.
en su frente estaba escrito un nombre, un misterio: "babilonia la grande, madre de las rameras y de las abominaciones de la tierra.

en dawid steek sy hand in die tas en neem 'n klip daaruit en slinger, en hy tref die filistyn in sy voorhoof, sodat die klip in sy voorhoof indring en hy op sy gesig teen die grond val.
entonces david metió su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra y la arrojó con la honda, hiriendo al filisteo en la frente. la piedra quedó clavada en su frente, y éste cayó de bruces en tierra

maar die huis van israel sal na jou nie wil luister nie, omdat hulle na my nie wil luister nie; want die hele huis van israel het 'n harde voorhoof en 'n ongevoelige hart.
pero los de la casa de israel no te querrán escuchar, porque no me quieren escuchar a mí. pues todos los de la casa de israel son de frente dura y tienen el corazón empedernido

en 'n derde engel het hulle gevolg en met 'n groot stem gesê: as iemand die dier en sy beeld aanbid en 'n merk op sy voorhoof of op sy hand ontvang,
y siguió otro ángel, un tercero, diciendo a gran voz: "¡si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe su marca en la frente o en la mano