Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toe sê die gees vir filippus: gaan daarheen en bly by daardie wa.
ฝ่ายพระวิญญาณตรัสสั่งฟีลิปว่า "จงเข้าไปให้ชิดรถม้านั้นเถิด
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en hy was op die terugreis en het op sy wa gesit en die profeet jesaja gelees.
ขณะนั่งรถม้ากลับไป ท่านอ่านหนังสืออิสยาห์ศาสดาพยากรณ์อยู
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en voor die derde wa wit perde, en voor die vierde wa bont perde, sterkes.
รถรบคันที่สามม้าขาว รถรบคันที่สี่ม้าด่างสีเท
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met die perde voor 'n wa van farao vergelyk ek u, my vriendin!
โอ ที่รักของฉันเอ๋ย ฉันขอเปรียบเธอประหนึ่งอาชาเทียมราชรถของฟาโรห
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en daarna het absalom vir hom 'n wa en perde aangeskaf en vyftig man om voor hom uit te loop.
อยู่มาภายหลังอับซาโลมได้เตรียมรถรบและม้ากับทหารวิ่งนำหน้าห้าสิบค
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyk, ek laat dit onder julle kraak, soos 'n wa kraak wat vol gerwe is;
ดูเถิด เจ้ากดเราลง เหมือนเกวียนที่เต็มด้วยฟ่อนข้าวกดยัดล
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die manne doen toe so: hulle het twee melkkoeie geneem en dié voor die wa gespan en hulle kalwers by die huis agtergehou.
คนเหล่านั้นก็กระทำตาม นำเอาแม่วัวคู่หนึ่งเทียมเข้ากับเกวียน แล้วขังลูกๆของมันไว้ที่บ้า
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en die here het sísera met al die waens en die hele leër deur die skerpte van die swaard in verwarring gebring voor barak uit, en sísera het van sy wa afgeklim en te voet gevlug.
พระเยโฮวาห์ทรงกระทำให้สิเสราพร้อมกับรถรบทั้งสิ้นของท่านและกองทัพทั้งหมดของท่าน แตกตื่นพ่ายแพ้ด้วยคมดาบต่อหน้าบาราค แล้วสิเสราก็ลงจากรถรบวิ่งหนีไ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deur die venster kyk die moeder van sísera uit, en sy roep deur die venstertralie: waarom vertoef sy wa om te kom? waarom versuim die passe van sy wa-span?
มารดาของสิเสรามองออกไปตามช่องหน้าต่าง นางมองไปตามบานเกล็ด ร้องว่า `ทำไมหนอ รถรบของเขาจึงมาช้าเหลือเกิน ทำไมล้อรถรบของเขาจึงเนิ่นช้าอยู่
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: