Sie suchten nach: belagging (Afrikaans - Tschechisch)

ek het 'n belagging geword vir my hele volk, hulle spotlied die hele dag.
jsem v posměchu se vším lidem svým, a písničkou jejich přes celý den.

maak hom dronk, omdat hy hom groot gehou het teen die here, sodat moab neerslaan in sy uitbraaksel en hy self ook 'n belagging word.
opojte jej, poněvadž se proti hospodinu zpínal, až by se válel moáb v vývratku svém, a byl za smích i on také.

ek moet 'n belagging wees vir my vriend, ek wat god aangeroep en verhoring gevind het--'n belagging is die regverdige, die opregte!
za posměch příteli svému jsem, kteréhož, když volá, vyslýchá bůh; v posměchuť jest spravedlivý a upřímý.

ook dryf hy die spot met konings, en vorste is vir hom 'n belagging; hy lag om elke vesting; hy hoop grond daarteen op en neem dit in.
tentýž i králům se posmívati bude, a knížata smích jemu budou; tentýž každé pevnosti smáti se bude, a zdělaje náspy, dobude jí.

here, u het my oorgehaal, en ek het my laat oorhaal; u was te sterk vir my en het oorwin; ek was 'n belagging die hele dag, almal saam spot met my.
namlouvals mne, hospodine, a dalť jsem se přemluviti; silnějšís byl nežli já, protož zmocnils se mne. jsem v posměchu každý den, každý se mi posmívá.