Sie suchten nach: geteldes (Afrikaans - Tschechisch)

hulle geteldes was agt duisend vyf honderd en tagtig.
sečtených těch bylo osm tisíců, pět set a osmdesáte.

en sy leër met hulle geteldes was veertig duisend vyf honderd.
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti tisíc a pět set.

en sy leër met sy geteldes was ses en veertig duisend vyf honderd.
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti šest tisíců a pět set.

en sy leër met hulle geteldes was drie en vyftig duisend vier honderd.
a u vojště jeho lidu sečteného padesáte tři tisíce a čtyři sta.

al die geteldes dan was ses honderd en drie duisend vyf honderd en vyftig.
všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.

hulle geteldes van die stam van benjamin was vyf en dertig duisend vier honderd.
načteno jich z pokolení beniaminova třidceti pět tisíců a čtyři sta.

en hulle geteldes was volgens hulle geslagte twee duisend sewe honderd en vyftig.
a bylo jich sečtených po čeledech jejich dva tisíce, sedm set, padesáte.

dit is die geslagte van die sebuloniete volgens hulle geteldes, sestig duisend vyf honderd.
ty jsou čeledi zabulonovy, podlé toho jakž sečteni jsou, šedesáte tisíc a pět set.

al die geslagte van die suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd.
všech čeledí suhamských, jakž sečteni jsou, šedesáte čtyři tisíce a čtyři sta.

dit is die geslagte van die seuns van gad volgens hulle geteldes, veertig duisend vyf honderd.
ty jsou čeledi synů gád, podlé toho, jakž sečteni jsou, čtyřidceti tisíců a pět set.

dit is die geslagte van die seuns van aser volgens hulle geteldes, drie en vyftig duisend vier honderd.
ty jsou čeledi synů asser, tak jakž sečteni jsou, padesáte tři tisíce a čtyři sta.

dit is die geslagte van die rubeniete; en hulle geteldes was drie en veertig duisend sewe honderd en dertig.
ty jsou čeledi rubenovy. a bylo jich sečtených čtyřidceti tři tisíce, sedm set a třidceti.

dit is die geslagte van náftali volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend vier honderd.
ta jest rodina neftalímova po čeledech svých, tak jakž sečteni jsou, čtyřidceti pět tisíců a čtyři sta.

al die geteldes in die laer van dan was honderd sewe en vyftig duisend ses honderd. hulle moet laaste opbreek volgens hulle vaandels.
summa všech sečtených u vojště dan sto padesáte sedm tisíců a šest set. oni nazad potáhnou při praporcích svých.

al die geteldes in die laer van ruben was honderd een en vyftig duisend vier honderd en vyftig volgens hulle leërafdelings. en hulle moet tweede opbreek.
summa všech sečtených u vojště rubenově sto padesáte a jeden tisíců, čtyři sta a padesáte, po houfích svých. a ti za prvními potáhnou.

en hulle geteldes volgens die getal van almal wat manlik is, van 'n maand oud en daarbo, was ses duisend twee honderd.
a načteno jich v počtu všech mužského pohlaví zstáří jednoho měsíce a výše šest tisíců a dvě stě.

dit is die geslagte van die seuns van efraim volgens hulle geteldes, twee en dertig duisend vyf honderd. dit is die seuns van josef volgens hulle geslagte.
ty jsou čeledi synů efraimových, podlé toho, jakž sečteni jsou, třidceti dva tisíce a pět set. ti jsou synové jozefovi po čeledech svých.

dit is die geteldes van die geslagte van die kehatiete, almal wat by die tent van samekoms gedien het, wat moses en aäron volgens die bevel van die here deur die diens van moses getel het.
ti jsou sečteni z čeledi kahat, všickni služebníci při stánku úmluvy, kteréž sčetl mojžíš s aronem podlé rozkazu hospodinova skrze mojžíše.

julle lyke sal in hierdie woestyn lê, naamlik al julle geteldes, volgens julle volle getal, van twintig jaar oud en daarbo, julle wat teen my gemurmureer het.
na poušti této padnou mrtvá těla vaše, a všickni, kteříž jste sečteni, podlé všeho počtu vašeho od majících let dvadceti a výše, kteříž jste reptali proti mně,

en al die manlike eersgeborenes volgens die getal name, van 'n maand oud en daarbo, volgens hulle geteldes, was twee en twintig duisend twee honderd drie en sewentig.
bylo všech prvorozených pohlaví mužského vedlé počtu jmen, jednoho měsíce zstáří a výše sečtených jich, dvamecítma tisíců, dvě stě, sedmdesáte a tři.