Sie suchten nach: korale (Afrikaans - Tschechisch)

dit is kosteliker as korale, en al jou kleinode kan daar nie mee vergelyk word nie.
dražší jest než drahé kamení, a všecky nejžádostivější věci tvé nevrovnají se jí.

alef. wie sal 'n deugsame vrou vind? want haar waarde is ver bo korale.
Ženu statečnou kdo nalezne? nebo daleko nad perly cena její.

korale en kristal kan nie genoem word nie, en die besit van wysheid is meer werd as korale.
korálů pak a perel se nepřipomíná; nebo nabytí moudrosti dražší jest nad klénoty.

daar is goud en 'n menigte korale, maar 'n kosbare sieraad is die lippe van kennis.
zlato a množství perel, a nejdražší klínot jsou rtové umělí.

sajin. haar vorste was helderder as sneeu, witter as melk, rooier van liggaam as korale, hulle gestalte 'n saffier.
Čistší byli nazareové její než sníh, bělejší než mléko, rděla se těla jejich více než drahé kamení, jako by z zafiru vytesáni byli.

aram het met jou handel gedrywe weens die menigte van jou kunswerke: karbonkel, purper en veelkleurige stowwe en fyn linne en korale en robyne het hulle as handelsartikels aan jou gelewer.
syrští kupci tvoji pro množství věcí tvých řemeslně udělaných, v karbunkulích, šarlatu, krumpování i kmentu, a korálích a křištálích kupčívali na jarmarcích tvých.