Sie suchten nach: kruisig (Afrikaans - Tschechisch)

en hulle skreeu weer: kruisig hom!
a oni opět zvolali: ukřižuj ho.

maar hulle het aangehou roep en sê: kruisig, kruisig hom!
a oni vždy volali, řkouce: ukřižuj ho, ukřižuj!

en hom oorlewer aan die heidene om hom te bespot en te gésel en te kruisig; en op die derde dag sal hy opstaan.
a vydadíť jej pohanům ku posmívání a k bičování a ukřižování; a třetího dne z mrtvých vstane.

en toe hulle hom bespot het, trek hulle hom die purperkleed uit en trek hom sy eie klere aan; en hulle lei hom weg om hom te kruisig.
a když se jemu naposmívali, svlékli s něho šarlat, a oblékli jej v roucho jeho vlastní. i vedli jej, aby ho ukřižovali.

en afvallig geword het--om dié weer tot bekering te vernuwe, omdat hulle ten opsigte van hulleself die seun van god weer kruisig en openlik tot skande maak.
kdyby padli, zase obnoviti se ku pokání, jakožto těm, kteříž opět sobě znovu křižují syna božího, a v porouhání vydávají.

en pilatus sê vir hom: praat u nie met my nie? weet u nie dat ek mag het om u te kruisig en mag het om u los te laat nie?
tedy řekl jemu pilát: nemluvíš se mnou? nevíš-liž, že mám moc ukřižovati tě a moc mám propustiti tebe?

daarom, kyk, ek stuur profete en wyse manne en skrifgeleerdes na julle toe, en julle sal sommige van hulle doodmaak en kruisig en sommige van hulle in jul sinagoges gésel en van die een stad na die ander vervolg,
protož aj, já posílám k vám proroky a moudré a učitele, a vy z těch některé zmordujete a ukřižujete, a některé z nich bičovati budete v školách vašich, a budete je honiti z města do města,

en toe die owerpriesters en die dienaars hom sien, skreeu hulle en sê: kruisig, kruisig hom! pilatus sê vir hulle: neem julle hom en kruisig hom, want ek vind geen skuld in hom nie.
a jakž jej uzřeli přední kněží a služebníci jejich, zkřikli řkouce: ukřižuj, ukřižuj ho. dí jim pilát: vezmětež vy jej a ukřižujte, nebo já na něm viny nenalézám.