Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verhef u, o regter van die aarde, vergeld die trotsaards hulle dade!
zdvihni se, ó soudce vší země, a dej odplatu pyšným.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die here ruk die huis van die trotsaards om, maar die grenslyn van die weduwee stel hy vas.
dům pyšných vyvrací hospodin, meze pak vdovy upevňuje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meer as versadig is ons siel van die spot van die oormoediges, van die veragting van die trotsaards!
jižť jest příliš nasycena duše naše posmíšky bezbožných, a potupou pyšných.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is beter om nederig van gees te wees saam met die ootmoediges as om buit te verdeel met die trotsaards.
lépe jest poníženého duchu býti s pokornými, než děliti kořist s pyšnými.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuusdraers, kwaadsprekers, haters van god, geweldenaars, trotsaards, grootpraters, uitvinders van slegte dinge, ongehoorsaam aan die ouers;
utrhači, pomluvači, boha nenávidící, hanliví, pyšní, chlubní, nalezači zlých věcí, rodičů neposlušní,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trotsaards het vir my 'n vangnet gespan en toue; hulle het 'n net uitgespan aan die kant van die pad; strikke het hulle vir my gestel. sela.
polékli pyšní na mne osídlo a provazy, roztáhli teneta u cesty, a léčky své mi položili. sélah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: