Sie suchten nach: vertel (Afrikaans - Tschechisch)

-vertel weer
- ještě jednou, prosím.

wel, vertel eens.
no neříkej.

kom, vertel ons!
tak do toho. povídejte.

laat my jou vertel ...
něco ti povím.

het sy jou vertel?
Řekla ti to?

ek moet jou iets vertel
něco ti musím říct.

vertel 'n kort storie
vyprávěj krátký příběh

wat vertel jy nie, tom?
co všechno jsi mi neřekl tome?

hulle het jou tog vertel.
mluvili s tebou.

wat het jy ons te vertel?
tak co nám povíte?

- omdat sy het ons vertel.
- neboť nám to řekla.

vertel my weer van 28 september
povězte nám ještě jednou, jak jste strávil 28. září.

omdat sy ons dit vertel het.
protože nám to řekla.

-jy hoef my nie te vertel nie
- nemusíš mi o tom nic říkat.

- ek wou dit eers aan jou vertel.
nejprve jsem to chtěl říct tobě.

vertel my weer wat jy gedoen het
Řekněte mi ještě jednou, co jste ten den dělal.

wat as ek dit vir jou nie vertel.
a co když vám to neřeknu?

waarom het jy my nie vertel nie?
proč jsi mi nic neřekl?

en dan vertel my vingers haar alles
a potom jí moje prsty všechno pověděly.

hauser het dreyman gebel en hom vertel
hauser volal dreymanovi a vyprávěl mu o tom.