Sie suchten nach: versterk (Afrikaans - Ukrainisch)

en hy het sírië en cilícië deurgegaan en die gemeentes versterk.
і проходив Сирию і Киликию, утверджаючи церкви.

en 'n engel uit die hemel het aan hom verskyn en hom versterk.
Явив ся ж Йому ангел з неба, підкріпляючи Його.

en die gemeentes is versterk in die geloof en het elke dag vermeerder in getal.
Церкви ж утверджувались у вірі, і прибували числом що-дня.

julle harte vertroos en julle versterk in alle goeie woorde en werke!
нехай утішить серця ваші, і утвердить вас у всякому слові і дїлї доброму.

julle moet ook geduldig wees; versterk julle harte, want die wederkoms van die here is naby.
Терпіть же й ви, утвердіте серця ваші, бо прихід Господень наближуєть ся.

dat hy aan julle mag gee na die rykdom van sy heerlikheid om met krag versterk te word deur sy gees in die innerlike mens,
щоб дав вам по багацтву слави своєї утвердитись силою через Духа Його у нутряному чоловіку,

en hy het nie deur ongeloof aan die belofte van god getwyfel nie, maar hy is versterk deur die geloof en het aan god die eer gegee
В обітуваннї ж Божім не сумнив ся невіруваннєм, а покріпшав вірою, давши славу Богові,

sodat hy julle harte kan versterk om onberispelik te wees in heiligheid voor onse god en vader by die wederkoms van onse here jesus christus met al sy heiliges.
щоб утвердити серця ваші непорочні в сьвятостї перед Богом, Отцем нашим у прихід Господа наглого Ісуса Хриота з усіма сьвятими Його.

want ek verlang om julle te sien, om julle een of ander geestelike genadegawe mee te deel, sodat julle versterk kan word;
Бажаю бо бачити вас, щоб передати вам даруваннє духовне дла утвердження вашого;

aan hom dan wat magtig is om julle te versterk volgens my evangelie en die prediking van jesus christus, ooreenkomstig die openbaring van die verborgenheid wat eeue lank verswyg is,
Тому ж, що може вас утвердити до благовістю моєму і проповіданню Ісус-Христовому, по відкриттю тайни від часів вічних умовчаної,

en ons het timótheüs, ons broeder en dienaar van god en ons medewerker in die evangelie van christus, gestuur om julle te versterk en julle te bemoedig in julle geloof,
і послали ми Тимотея, брата нашого, й слугу Божого, й помічника нашого в благовістю Христовому, утвердити вас і втішити вас у вірі вашій,

moenie rondgeslinger word deur allerhande en vreemde leringe nie; want dit is goed dat die hart versterk word deur genade, nie deur voedsel nie, waarvan die wat daarin gewandel het, geen voordeel gehad het nie.
У всякі чужі науки не вдавайтесь. Добре бо благодаттю покріпляти серця, а не їжами, з котрих не мали користи ті, що пішли за ними.

en mag die god van alle genade self, wat ons geroep het tot sy ewige heerlikheid in christus jesus, nadat ons 'n kort tyd gely het, julle volmaak, bevestig, versterk en grondves!
Бог же всякої благодати, покликавший нас до вічньої своєї слави в Христї Ісусї, коли трохи пострадаєте. Він нехай звершить вас, утвердить, укріпить і оснує (непорушне).