Sie suchten nach: raadpleeg (Afrikaans - Ungarisch)

raadpleeg die dokumentasie vir meer inligting
további részletek a dokumentációban találhatók.

jy sou 'n dokter moet raadpleeg as jy nie kan slaap nie.
de neked orvoshoz kellene menned, ha nem tudsz aludni!

ook die wat van die here afvallig word en wat die here nie soek en hom nie raadpleeg nie.
azokat is, a kik elfordultak az Úr követésétõl, és a kik nem keresik az urat és nem tudakoznak felõle.

en moses antwoord sy skoonvader: omdat die volk na my kom om god te raadpleeg.
És monda mózes az õ ipának: mert a nép isten akaratát tudakolni jön hozzám;

verder het jósafat aan die koning van israel gesê: raadpleeg tog eers die woord van die here.
azután monda jósafát az izráel királyának: kérdezõsködjél még ma az Úr beszéde után.

en samuel sê: maar waarom raadpleeg jy my terwyl die here van jou gewyk en jou vyand geword het?
És monda sámuel: ugyan miért kérdezel engemet, ha az Úr eltávozott tõled és ellenségeddé lõn?!

raadpleeg gerus hierdie instruksies oor hoe om die profiel te gebruik op gnu/linux, apple os x en microsoft windows.
a profil használatával kapcsolatos ezen utasításokat gnu/linux, apple os x és microsoft windows rendszereken is használhatja.

toe raadpleeg dawid die here, en hy sê: jy moet nie optrek nie: trek agter hulle om en val hulle aan vlak voor die balsembosse.
gkérdé azért dávid az urat, ki ezt felelé: ne menj [most] reájok; [hanem] kerülj a hátuk mögé és a szederfák ellenében támadd meg õket.

toe raadpleeg dawid die here nog weer, en die here het hom geantwoord en gesê: maak klaar, trek af na kehíla, want ek gee die filistyne in jou hand.
akkor dávid ismét megkérdezé az urat, az Úr pedig válaszola néki, és monda: kelj fel, és menj el kehillába, mert én a filiszteusokat kezedbe adom.

en die gees van egipte sal radeloos word in sy binneste, en sy planne sal ek verwar; dan raadpleeg hulle die afgode en die besweerders en die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê.
És elfogyatkozik az égyiptomiak lelke õ bennök, és az õ tanácsát elnyelem, és tudakoznak a bálványoktól, szemfényvesztõktõl, halottidézõktõl és jövendõmondóktól.

toe raadpleeg dawid die here en vra: sal ek gaan en daardie filistyne verslaan? en die here sê vir dawid: gaan en verslaan die filistyne en verlos kehíla.
akkor megkérdezé dávid az urat, mondván: elmenjek és leverjem-é ezeket a filiszteusokat? És monda az Úr dávidnak: eredj el, és verd le a filiszteusokat, és szabadítsd meg kehillát.

daarop spreek sy en sê: vroeër was hulle gewoond om só te sê: laat hulle abel maar net raadpleeg! en so het hulle 'n saak afgehandel.
kor monda az [asszony]: korábban azt szokták mondani: kérdezzék meg abelát, és úgy végeztek.

en die kinders het teen mekaar gestoot binne-in haar. toe sê sy: as dit so gaan, waarvoor leef ek dan? daarop het sy gegaan om die here te raadpleeg.
tusakodnak vala pedig a fiak az õ méhében. akkor monda: ha így van, miért vagyok én így? elméne azért, hogy megkérdezze az urat.

joystick hierdie module toets of jou speelstok reg werk. indien dit foutiewe waardes vir die asse gee, kan jy probeer om dit met kalibrering reg te maak. hierdie module probeer om alle beskikbare speelstok toestelle te vind deur / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] indien jy 'n ander toestel aandrywer lêer het, sleutel dit in in die saamgestelde boks. die knoppie lys dui die stand van die knoppies aan op jou speelstok, die asse lys dui die huuidige waardevan al die asse aan. nota: die huidige linux toestelaandrywer (kernel 2. 4, 2. 6) kan slegs die volgende automaties vind: 2- asse, 4- knoppies speelstok 3- asse, 4- knoppies speelstok 4- asse, 4- knoppies speelstok saitek cyborg' digitale 'speelstok (vir verdere inligting raadpleeg jou linux bron / documentation/ input/ joystick. txt)
botkormány ebben a modulban botkormányok finombeállítását lehet elvégezni. ha a botkormány nem pontosan működik, a kalibrálás elvégzésével megszüntethetők a kezelési problémák. a modul megpróbálja detektálni a csatlakoztatott botkormányokat a / dev/ js[ 0- 4] és / dev/ input/ js[ 0- 4] eszközök leellenőrzésével. ha más eszközkezelőt használ, írja be annak nevét a kombinált listába. a gombok feliratú listában látható a gombok állapota, a tengelyek listában a pozíció pillanatnyi értéke az egyes tengelyek mentén. megjegyzés: a jelenlegi linuxos meghajtó (2. 4- es és 2. 6- os verziók) csak ezeket tudja kezelni: 2 tengelyű, 4 gombos 3 tengelyű, 4 gombos 4 tengelyű, 4 gombos saitek cyborg (digitális) (további részletek a linux forráskód source/ documentation/ input/ joystick. txt dokumentációs fájljában találhatók)