Sie suchten nach: uitgebreek (Afrikaans - Vietnamesisch)

toe ek my grens daarvoor uitgebreek en grendel en deure gemaak het;
ta định giới hạn cho nó, Ðặt then chốt và cửa của nó,

en wie het die see met deure afgesluit toe dit uitgebreek, uit die moederskoot voortgekom het?
vả lại, khi biển bể bờ và cất ra khỏi lòng đất, ai đã lấy các cửa mà ngăn đóng nó lại?

u, vreeslik is u, en wie kan voor u aangesig bestaan as u toorn uitgebreek het?
từ trên trời chúa truyền đoán ngữ; khi Ðức chúa trời chổi dậy đoán xét,

en hulle het die here geterg deur hul dade, sodat 'n plaag onder hulle uitgebreek het.
như vậy họ chọc giận Ðức chúa trời vì những việc làm của họ, và ôn dịch bèn phát ra giữa họ.

die gebrul van die leeu en die stem van die bruller--ja, die tande van die jong leeus word uitgebreek.
tiếng gầm của sư tử, và giọng sư tử hét đã êm lặng, và nanh của các sư tử con bị gãy.

want omdat julle in die begin nie by was nie, het die here onse god teen ons uitgebreek, omdat ons hom nie gesoek het soos dit behoort nie.
vì tại lần trước các ngươi không theo lệ đã định mà cầu vấn Ðức giê-hô-va; nên giê-hô-va Ðức chúa trời chúng ta đã hành hạ chúng ta.

en die priester sien dat daar dowwe wit vlekke in die vel van hulle vlees is, dan is dit gewone uitslag wat in die vel uitgebreek het; hy is rein.
thầy tế lễ sẽ khám cho. nếu trên da thân người có những đém trắng xanh, ấy là một đém trắng lở trên da mà thôi: người vẫn tinh sạch.

as die priester sien dat dit dieper lyk as die vel, en die hare daarvan wit geword het, dan moet die priester hom onrein verklaar; dit is 'n plaag van melaatsheid, dit het in die sweer uitgebreek.
thầy tế lễ khám cho; nếu cái đém hủng sâu hơn da, và nếu lông trở thành trắng, thì thầy tế lễ phải định người là ô uế; ấy là một vít phung đã lở trong mụt chốc vậy.