Sie suchten nach: verbetering (Afrikaans - Vietnamesisch)

beeld verbetering
tăng cường ảnh

opkyk verbetering (ret)
tăng cường phân giải (ret)

bug buddy is 'n programmetjie wat help om inligting vir verbetering aan die gnome bugzilla te stuur wanneer 'n program omval.
bug buddy là một tiện ích giúp bạn thông báo thông tin gỡ lỗi tới bugzilla của gnome, khi có chương trình nào đó sụp đổ.

gnome se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van gnome.
sức mạnh lớn nhất của gnome chính là cộng đồng vững mạnh của chúng ta. bất kì ai, dù có kĩ năng lập trình hay không, cũng có thể góp phần làm cho gnome tốt hơn.

god sal hoor en hulle antwoord; ja, hy wat op die troon sit van lankal af, sela; omdat by hulle geen verbetering is en hulle god nie vrees nie.
kẻ ác đã tra tay trên những người ở hòa bình cùng nó; nó đã bội nghịch giao ước mình.

die kde span is gereed om die sagteware konstant te verbeter. hulle maak egter staat op die gebruikers om vir hulle terugvoer te gee as iets nie soos verwag werk nie, of op 'n beter manier gedoen kan word. kde het' n foutvind stelsel. besoek gerus http: // bugs. kde. org of bebruik die "raporteer fout..." venster vanuit" help "as jy 'n voorstel wil maak vir' n verbetering kan jy dit so aanteken in die foutvind stelsel en die graad van die inskrywing stel as" wishlist ".
phần mềm luôn còn cần cải tiến, và nhóm kde muốn là m như thế. tuy nhiên, bạn & mdash; người dùng & mdash; cần phải báo chúng tôi biết khi thứ nà o không hoạt động được, hoặc cần thay đổi. môi trường là m việc kde có bộ theo dõi lỗi bugzilla kde, hoặc bạn có thể sử dụng mục « thông báo lỗi » trong trình đơn « trợ giúp », để thông báo lỗi. muốn gọi ý để cải tiến kde thì có thể sử dụng hệ thống theo dõi lỗi để ghi lưu yêu cầu. kiểm tra bạn đã đặt « severity » (độ quan trọng) của mục đăng ký là « wishlist » (yêu cầu).