Sie suchten nach: aarde (Afrikaans - Xhosa)

aarde
falcon

aarde koördinate
& indlela yombala wenkwenkwezi

wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?
uloqondela phantsi; ezulwini nasemhlabeni?

die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon.
amalungisa aya kulidla ilifa ilizwe, ahlale kulo ngonaphakade.

salig is die sagmoediges, want hulle sal die aarde beërwe.
banoyolo abanobulali; ngokuba umhlaba baya kuwudla ilifa bona.

sy bliksems verlig die wêreld; die aarde sien dit en bewe.
ikhanyisa elimiweyo imibane yakhe; uyabona umhlaba, uzibhija-bhije.

die hele aarde rus, is stil; hulle breek uit in jubel.
liphumle, lizolile ihlabathi lonke; bayagqabhuka bamemelele.

bedink die dinge wat daarbo is, nie wat op die aarde is nie.
nyamekelani izinto zaphezulu, zingabi zezasemhlabeni.

as sy wortel oud word in die aarde en sy stam sterf in die stof--
ukuba ithe yaba ndala ingcambu yawo emhlabeni, safa isibili sawo eluthulini:

deur my heers die vorste en die edeles, al die regters van die aarde.
bathethela ngam abathetheli, namanene, nabagwebi bonke behlabathi.

die hemel en die aarde sal verbygaan, maar my woorde sal nooit verbygaan nie.
liya kudlula izulu nomhlaba, ke wona amazwi am akasayi kudlula.

'n psalm. by die lofoffer. juig voor die here, o ganse aarde!
umhobe wombingelelo wokubulela. dumani kuyehova, nonke hlabathi.

beef, aarde, voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die god van jakob,
wena hlabathi, zibhijabhije ebusweni benkosi, ebusweni bothixo kayakobi;

want die here, die allerhoogste, is gedug, 'n groot koning oor die hele aarde.
uzikhandanisela phantsi kwethu izizwe, izizwe phantsi kweenyawo zethu.

berge smelt weg soos was voor die aangesig van die here, voor die aangesig van die here van die hele aarde.
iintaba zinyibilika njengomthwebeba phambi koyehova, phambi kwenkosi yehlabathi lonke.

en in dié dag sal ek verhoor, spreek die here, ek sal die hemel verhoor en dié sal die aarde verhoor.
ndikugane ube ngowam ngokuthembeka, umazi uyehova.

en daar is drie wat getuig op die aarde: die gees en die water en die bloed, en die drie is eenstemmig.
bathathu abo bangqinayo emhlabeni : umoya, namanzi, negazi; aba bathathu basingise ntweni-nye.

die aarde word geheel en al verbreek, die aarde is geheel en al aan wankel, die aarde word geheel en al geskud.
liyavikiveka livikiveke ihlabathi; liyacandeka licandeke ihlabathi; liyashukuma lishukume ihlabathi; liyatalasa ihlabathi njengenxila;

die aarde treur, dit verwelk; die wêreld versmag, dit verwelk; en die hoogstes van die mense van die aarde versmag.
ihlabathi lenza isijwili, libunile; lintshwenyile, libunile elimiweyo; bathe matshamatsha abaphakamileyo ebantwini behlabathi.

hy wat van bo kom, is bo almal; hy wat uit die aarde is, is uit die aarde en praat uit die aarde. hy wat uit die hemel kom, is bo almal.
lowo uvela phezulu ungaphezu kwabo bonke; lowo uphuma emhlabeni ungowasemhlabeni, ethetha okwasemhlabeni. lowo ungowasemazulwini ungaphezu kwabo bonke;