Sie suchten nach: druk jou vinger in jou hol (Afrikaans - Xhosa)

druk ctrl+esc na vertoon die programme wat loop in jou huidige sessie.
cinezela u crtl+esc ukubonisa izicelo ezisebenzayo kwintlanganiso yakho yangoku.

nee geldige druk uitvoerbare was gevind in jou gids soeklys. bevestig jou installasie.
akukho shicilelo lophunyezo olufunyenweyo kumendo wakho. khangela ufakelo lwakho.

laat hulle nie wyk uit jou oë nie, bewaar hulle binne-in jou hart.
mayingemki emehlweni akho; yigcine entliziyweni yakho ngaphakathi.

pas dan op dat die lig in jou nie duisternis is nie.
ngoko xunela ekuthini ukukhanya okukuwe kungabi bubumnyama.

en abiméleg sê: daar lê my land voor jou oop; woon waar dit goed is in jou oë.
wathi uabhimeleki, nali ilizwe lam, liphambi kwakho; hlala apho kulungileyo emehlweni akho.

ja, die naam van jou suster sodom is in jou mond nie gehoor in die dag van jou trotsheid nie,
isodom umsakwenu ayibanga sifundo emlonyeni wakho ngemini yamakratshi akho;

die uitvoerbare% 1 kon nie wees gevind word in jou path nie.
ephunyeziweyo% 1 ayinakufunyanwa kwi path yakho.

jy het nee ical lêer in jou huis gids. in voer kan nie gaan voort.
awunafayile ye ical kulawulo lwakho lasekhaya. urhwebo lwangaphakathi alunakuqhubeka.

en die priester moet sy vinger in die bloed steek en sewe maal voor die aangesig van die here, voor die voorhangsel sprinkel.
awuthi nkxu umbingeleli umnwe wakhe egazini, afefe izihlandlo zosixhenxe phambi koyehova, phambi komkhusane;

deur die grootheid van jou wysheid in jou koophandel het jy jou rykdom vermeerder, en jou hart het hoogmoedig geword deur jou rykdom;
ngobuninzi bobulumko bakho ubandisile ubuhandiba bakho, ngorhwebo lwakho, yaphakama intliziyo yakho ngobuhandiba bakho.

deur jou wysheid en deur jou verstand het jy vir jou rykdom verkry, ja, jy het goud en silwer in jou skatkamers verwerf;
ngobulumko bakho nangengqondo yakho uzenzele ubuhandiba, wangenisa igolide nesilivere ebuncwaneni bakho.

die aflaai bestuurder (% 1) kon nie wees gevind in jou $gids soeklys
umphathi wolayisho ezantsi (% 1) akafumanekanga kwi $kumendo wakho

ispell kon nie wees beginne. asseblief maak seker jy het ispell behoorlik gekonfigureer en in jou gids soeklys.
ispell ayikwazanga ukuqaleka. nceda qinisekisa ukuba i ispell iqwalaselwe kakuhle kumendo wakho.

en die here sê aan die satan: kyk, hy is in jou hand; spaar net sy lewe.
wathi uyehova kusathana, nanko esesandleni sakho; kuphela wogcina umphefumlo wakhe.

nie moontlik na soek die uitvoerbare foomaties- datafile in jou gids soeklys. bevestig wat foomaties is korrek geïnstalleer.
ayikwazekanga ukufumaneka i foomatic- datafile ephumezekayo kowakho umendo. khangela ukuba i foomatic ifakwe kakuhle.

as jy in jou hart dink: hierdie nasies is meer as ek, hoe sou ek hulle kan verdrywe? --
xa uthe entliziyweni yakho, ezi ntlanga zininzi kunam, ndinokuthini na ukuzigqogqa?

die uitvoerbare% 1 kon nie wees gevind in jou gids soeklys. bevestig wat hierdie program bestaan en is toeganklik in jou gids soeklys veranderlike.
ephumezekayo% 1 ayifumanekanga kumendo wakho. jonga ukuba olu dweliso lwenkqubo lukhona kwaye liyafumaneka kumendo wakho womahluko.

die drywer toestel% 1 is nie saamgestel in jou ghostscript verspreiding. bevestig jou installasie of gebruik nog 'n drywer.
icebo lomqhubi% 1 aliqokelelwanga kwi ghostscript yakho yonikezelo. khangela ufakelo lwakho okanye usebenzise omnye umqhubi.

ek was toornig op my volk, ek het my erfdeel ontheilig en hulle in jou hand oorgegee: jy het hulle geen barmhartigheid bewys nie, op die grysaard het jy jou juk baie swaar laat druk
ndaba noburhalarhume kubantu bam, ndalingcolisa ilifa lam, ndabanikela ezandleni zakho; akwaba namfesane kubo; naphezu kwamadoda amakhulu wayenza yanzima kakhulu idyokhwe yakho.

'n vis sonder 'n naam is 'n redelike bleeksiel. blaas lewe in jou vis deur hom 'n naam te gee.
intlanzi engenagama yintlanzi entle edangeleyo. yiphe ubomi intlanzi yakho ngokuyinika igama.