Sie suchten nach: hoe bedoel jy dan nou (Afrikaans - Xhosa)

lol wat maak ek dan nou lol jy moet net anvaar
lol waar jy xhosa geleer lol darm ook vir jou lank gevat neh lol

daarmee moet jy dan die tent van samekoms salf en die ark van die getuienis
uze uthambise ngayo intente yokuhlangana, netyeya yesingqino,

gaan dan nou heen, en ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.
ngoko ke hamba, ndoba nomlomo wakho mna, ndikubonise into oya kuyithetha.

hoor dan nou na my, seuns, en luister na die woorde van my mond.
ke ngoko, bonyana, ndiphulaphuleni, niyibazele indlebe intetho yomlomo wam.

en as jy bang is om af te gaan, gaan jy dan saam met jou dienaar pura af na die laer toe
ukuba uyoyika ukuhla, yihla nomfana wakwakho ufura,

as jy dan jou gawe na die altaar bring en dit jou daar byval dat jou broeder iets teen jou het,
ngoko xa sukuba uwusondeza umnikelo wakho esibingelelweni, wathi ulapho wakhumbula ukuba umzalwana wakho unendawo ngakuwe,

as jy gaan lê, sal jy nie skrik nie, en lê jy, dan sal jou slaap soet wees.
ukuba uthe walala, akuyi kunkwantya; wolala, bube mnandi ubuthongo bakho.

laat my heer dan nou die koring en die gars, die olie en die wyn wat hy gesê het, aan sy dienaars stuur.
ingqolowa ke, nerhasi, neoli, newayini, ethethe ngazo inkosi yam, mayizithumele kubakhonzi bayo.

daarom, so sê die here here: omdat jy my vergeet het en my agter jou rug gewerp het, so dra jy dan ook nou jou skandelike dade en jou hoererye.
ngako oko itsho inkosi uyehova ukuthi, ngenxa enokuba undilibele, wandiphosa emva komhlana wakho, uya kuwathwala nokuwathwala amanyala akho nokuhenyuza kwakho.

daar is dan nou geen veroordeling vir die wat in christus jesus is nie, vir die wat nie na die vlees wandel nie, maar na die gees.
ngoko ke, ngoku akukho kugwetywa kwabakukristu yesu; abangahambiyo ngokwenyama, abahamba ngokomoya.

is jy dan nie die egiptenaar wat 'n tyd gelede oproer gemaak het en die vier duisend rowers na die woestyn uitgelei het nie?
akunguye na kanene laa myiputa, wathi phambi kwale mihla wenza isaqunge, wakhukulisela entlango laa madoda angamawaka amane azizigebenga?

daarna sê die koning aan amása: roep vir my die manne van juda binne drie dae byeen; kom staan jy dan hier.
wathi ukumkani kuamasa, ndihlabele umkhosi kumadoda akwayuda ngemihla emithathu, ubekho nawe apha.

as ek dan nou by u dienaar, my vader, kom en die seun nie by ons is nie--terwyl sy siel innig aan hom verkleef is--
ngoko ke, ukuba ndithe ndafike kubawo umkhonzi wakho, engenathi umfana (umphefumlo wakhe ubotshwe nomphefumlo wakhe nje),

hoor dan nou die woord van die here! jy sê: jy mag nie teen israel profeteer nie, en jy mag geen woorde laat druppel teen die huis van isak nie.
ngoko ke live ilizwi likayehova. uthi wena, akuyi kuprofeta kumasirayeli, akuyi kuwisa ntetho kwindlu kaisake.

hier het ek dan nou die eerstelinge gebring van die vrugte van die land wat u, here, my gegee het. dan moet jy dit neersit voor die aangesig van die here jou god en jou neerbuig voor die aangesig van die here jou god.
kaloku ke, nanku ndizise ulibo lweziqhamo zomhlaba lowo undinikileyo, yehova. uze uyibeke phantsi phambi koyehova uthixo wakho, uqubude phambi koyehova uthixo wakho;

as hierdie brief dan nou by julle kom, terwyl die seuns van jul heer by julle is, en die strydwaens en die perde by julle is, en 'n versterkte stad en wapens,
ngoku ke, xa ifikileyo kuni le ncwadi, bekuni nje oonyana benkosi yenu, zikuni nje iinqwelo zokulwa, namahashe, nomzi onqatyisiweyo, nezikrweqe;

as jy met voetgangers loop, maak hulle jou moeg: hoe sal jy dan wedywer met die perde? en in 'n land van vrede voel jy jou veilig: hoe sal jy dan maak in die pronkbosse van die jordaan?
xa ugidime nabeenyawo, bakudinisa, wothini na ukushiyiselana namahashe? xa ukholose ngelizwe elinoxolo, wothini na ekweneni kweyordan?

en abiméleg het isak geroep en gesê: kyk, sy is dan tog jou vrou! hoe kon jy dan verklaar: sy is my suster? en isak antwoord hom: ja, ek het gedink ek kan miskien om haar ontwil my lewe verloor!
uabhimeleki wambiza uisake, wathi, yabona, inene ngumkakho lo; ungathini na ukuthi, ngudade wethu? wathi uisake kuye, bendisithi, hleze ndife ngenxa yakhe.