Sie suchten nach: hoe gaan dit daar? (Afrikaans - Xhosa)

hoe gaan dit ?
wat gaan aan?

hoe gaan dit met jou
icomo estas ?

halo, hoe gaan dit met jou
unjani

hoe gaan dit asseblief met jou uit
anguzea mna

halo janneke, hoe gaan dit met jou
unjani

wie gaan dit ingooi
sesotho

so gaan dit met hom wat vir homself skatte vergader en nie ryk is in god nie.
unjalo lowo uziqwebela ubutyebi, engenabutyebi kuthixo.

so gaan dit met almal wat onregverdige wins maak: dit ontneem sy besitter die lewe.
unjalo umendo wabo bonke abangxamele inzuzo embi; imka nomphefumlo womniniyo.

so gaan dit met almal wat god vergeet, en so vergaan die verwagting van die goddelose;
unjalo umendo wabo bonke abamlibalayo uthixo, nethemba lomkhohlisi liyadaka;

dan gaan dit oor na die hang teenoor die araba in noordelike rigting en loop af na die araba;
wegqitha waya egxalabeni elimalunga nearabha entla, wehla waya earabha;

en hy het hulle na hul welstand gevra en gesê: gaan dit goed met julle ou vader van wie julle gespreek het? leef hy nog?
wawabuza ukuphila kwawo, wathi, uyihlo usaphilile na, ixhego enanithethe ngalo? usadla ubomi na?

neem die gord wat jy gekoop het, wat om jou heupe is, en maak klaar, gaan na die eufraat en steek dit daar weg in 'n klipskeur.
wuthabathe umbhinqo owuthengileyo, osesinqeni sakho, usuke uye emefrati, uwufihle khona emfanteni yengxondorha.

en joab sê vir amása: gaan dit goed met jou, my broer? en joab het met die regterhand die baard van amása gegryp om hom te soen.
wathi uyowabhi kuamasa, usahleli kakuhle na, mzalwana wam? uyowabhi wambamba uamasa ngeendevu ngesandla sokunene, ukuba amange.

dan moet aäron in die tent van samekoms ingaan en die linneklere uittrek wat hy aangetrek het toe hy in die heiligdom ingegaan het, en dit daar neerlê.
uaron wongena ententeni yokuhlangana, azihlube iingubo zelinen emhlophe, abezambethe ukungena kwakhe engcweleni, azishiye khona;

maar as hy dit daar nie op toegelê het nie, maar god dit sy hand laat ontmoet het, dan sal ek jou 'n plek aanwys waarheen hy kan vlug.
ke lowo ubengenanzondo, yanguthixo omqubisanise nesandla sakhe, ndokumisela indawo aya kusabela kuyo.

daarop gaan jehu uit na die dienaars van sy heer, en hulle sê vir hom: gaan dit goed? waarom het hierdie kranksinnige by u gekom? en hy antwoord hulle: julle self ken die man en sy gepraat.
ephumile uyehu, waya kubakhonzi benkosi yakhe. kwathiwa kuye, luxolo na? ebezeleni na lo mbhudi? wathi kubo, le ndoda yaziwa nini, kwanokuthethathetha kwayo.

hierdie woord het toe onder die broeders uitgegaan dat daardie dissipel nie sou sterwe nie; en jesus het nie vir hom gesê dat hy nie sou sterwe nie, maar: as ek wil hê dat hy bly totdat ek kom, wat gaan dit jou aan?
laphuma ngoko eli lizwi, laya kubazalwana, ukuba loo mfundi akayi kufa. waye uyesu engatshongo kuye ukuthi, akayi kufa; wathi, ukuba ndithi ndithande ukuba yena ahlale ndide ndifike, iyini na loo nto kuwe?

hierdie artikel kan nie wees gekanseleer of superseded, omdat sy message- id het nie al geskep deur knode! maar jy kan kyk vir jou artikel in die nuusgroep en kanseleer (of supersede) dit daar.
eli nqaku alinakurhoxiswa okanye lithathelwe indawo, kuba imiyalezo- id yayo ayenziwanga yi knode! kodwa ungakhangela inqaku lakho kwiqela leendaba kwaye urhoxisele (okanye uthathe indawo) apho.