Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
waar is jy
is bul saam jou
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is jy lewendig
ikhaya bhuthi udinwhe nonke u paghati masende
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is jy seker?
uqinisekile?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nou dit is jy weer.
ngoku nguwe kwakhona.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waar is jy klasvakie more moet ek werk
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is jy al weg ,ek sown jou nie mee nie
uqhagams
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beantwoord vrae hier en druk enter wanneer jy klaar is. vir kieslys druk f10.
phendula imibuzo apha uze ucinezele u-enter xa ugqibile. kwimenyu cinezela u-f10.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is jy seker jy wil die geskiedenis vergeet?
uqinisekile ukuba ufuna ukulibala imbali?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is jy seker dat jy die masjien wil afsluit?
uqinisekile ukuba ufuna ukuwucima umatshini?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is jy seker dat jy die masjien tydelik wil stop?
uqinisekile ukuba ufuna ukuwunqumamisa umatshini?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is jy seker dat jy wil hê die masjien moet herbegin?
uqinisekile ukuba ufuna ukuwuvula kwakhona umatshini?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is jy seker jy wil al die items in die asblik uitgooi?
uqinisekile ukuba ufuna ukuchitha zonke izinto emgqomeni?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toe roep die here god na die mens en sê vir hom: waar is jy?
uyehova uthixo wambiza uadam, wathi kuye, uphi na?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bo wie is jy skoon? daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes.
udlule bani na ngobuhle bakho? yihla, ulale kwabangalukileyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
julle het gehoor dat aan die mense van die ou tyd gesê is: jy mag nie egbreek nie.
nivile ukuba kwathiwa kumanyange, uze ungakrexezi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as jy klaar is met die ontsondiging, moet jy 'n jong bul sonder gebrek en 'n ram sonder gebrek uit die kleinvee bring.
ekugqibeni kwakho ukusenza nyulu, wosondeza inkunzi entsha, ithole lenkomo eligqibeleleyo, nenkunzi egqibeleleyo yasempahleni emfutshane.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
ukuxelenga kwezandla zakho inene uya kukudla, uya kuba noyolo wena, kulunge kuwe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is jy nie meer dienskneg nie, maar kind; en as jy kind is, dan ook erfgenaam van god deur christus.
ngoko ke akusengumkhonzi, ungunyana; ukuba ke ungunyana, ukwayindlalifa kathixo ngokristu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as jy wys is, is jy wys tot jou voordeel, en is jy 'n spotter, dan moet jy dit alleen dra.
ukuba uthe walumka, uzilumkela okwakho; ukuba uthe wagxeka, oko wokuthwala wedwa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en sy vader isak vra hom: wie is jy? en hy antwoord: ek is u seun esau, u eersgeborene.
wathi uisake uyise kuye, ungubani na? wathi, ndingunyana wakho uesawu, amazibulo akho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: