Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maak _teks groter en makliker om te lees
_text größer darstellen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem.
kulula kakhulu ukuphakamisa izisombululo xa ungazi nto malunga nengxaki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar dit is makliker dat die hemel en die aarde verbygaan as dat een tittel van die wet sou val.
ke kulula ukuba lidlule izulu nomhlaba, kunokuba kuwe nalinye isuntswana lomthetho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gebruik hierdie voorinstellings om makliker te konfigureer die ssl enkripsie instellings. jy kan kies tussen dievolgende modusse:
sebenzisa la maqhosha ukuqwalasela ngokulula kakhulu izicwangciso zokufihlakeleyo kwe ssl.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat is makliker, om te sê: jou sondes is jou vergewe; of om te sê: staan op en loop?
okhona kulula kukuphi na: kukho ukuthi, uzixolelwe izono zakho; kukho nokuthi, vuka uhambe?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer vertooning die ontsaamstel kode jy kan kies na sien die methods 'gemenge name. egter, non- gemenge name word makliker na lees.
bonisa amagama awonakalisiweyo xa ubonisa ikhowudi engahlanganiswanga ungakhetha ukubona iindlela zamagama awonakalisiweyo ngoko ke, amagama- angonakaliswanga alula ukuwafunda.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is makliker vir 'n kameel om deur die oog van 'n naald te gaan as vir 'n ryk man om in die koninkryk van god in te gaan.
kulula ukuba inkamela iphumele entunjeni yenaliti, kunokuba isityebi singene ebukumkanini bukathixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat is makliker, om vir die verlamde te sê: die sondes is jou vergewe! of om te sê: staan op en neem jou bed op en loop?
okhona kulula kukuphi na: kukho ukuthi konedumbe, uzixolelwe izono; kukho nokuthi, vuka, uthabathe ukhuko lwakho, uhambe?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en verder sê ek vir julle, dit is makliker vir 'n kameel om deur die oog van 'n naald te gaan as vir 'n ryk man om in die koninkryk van god in te gaan.
kananjalo ke ndithi kuni, kulula ukuba inkamela iphumele entunjeni yenaliti, kunokuba isityebi singene ebukumkanini bukathixo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... dat jy kan herbenaam jou konsole sessies deur te kliek met die regterkant muis knoppie en deur te kies "herbenaam sessie"? die verander sal wees reflekteer in die konsole oortjiebalk, maak dit makliker om te onthou die inhoud van die sessie.
... uyakwazi ukubalisa kwakona intlanganiso zekonsole yakho ngoku cofa ene mouse eyiyo cofa ukhete "intlanganiso yoku balisa kwakona"? utshintsho luzakuboniswa kwi ikonsole ibar yesixhobo, ukwenza lula ukukumbula umphakati lwetlanganiso.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung