Sie suchten nach: ligjvënësi (Albanisch - Bulgarisch)

vritet ligjvënësi shqiptar i opozitës
Депутат от албанската опозиция бе убит

goditet ligjvënësi i kosovës ndërsa banorët i tremben dhunës së mëtejshme
Косовски депутат беше прострелян, хората се боят от нарастващото насилие

xhindi është ligjvënësi i dytë që vritet në shqipëri që nga rënia e komunizmit më 1990.
Джинди е вторият депутат, убит в Албания след падането на комунизма през 1990 г.

ligjvënësi i ps-së gazmir bizhga thotë për setimes se kjo nuk është ajo që ndodhi.
Депутатът от СП Газмир Бижга каза за setimes , че нещата не са се случили точно така.

ligjvënësi u arrestua pothuajse menjëherë pasi gjykata kushtetuese e kosovës vendosi se imuniteti nuk do të mbrojë njerëzit në pushtet.
Депутатът бе арестуван почти веднага след като Конституционният съд на Косово реши, че имунитетът няма повече да защитава хората на власт.

ndërsa presidenti i be udhëtonte nëpër rajon, ligjvënësi serb i kosovës petar miletiç u qëllua me armë në mitrovicë të hënën.
Докато президентът на ЕС пътуваше из региона, косовският сръбски депутат Петър Милетич бе прострелян и ранен от въоръжен мъж в Митровица в понеделник.

policia ka ofruar 250,000 euro shpërblim për çdo informacion që mund të ndihmojë të kapen ata që janë pas vrasjes së të shtunës të një ligjvënësi të opozitës.
Полицията предложи 250 000 евро награда за всякаква информация, която би могла да помогне за залавянето на онези, които стоят зад убийството в събота на депутат от опозицията.

ai informoi gjithashtu këshillin rreth një incidenti tjetër në mitrovicë, në të cilin ligjvënësi serb i kosovës petar miletiç u qëllua dhe u plagos nga një sulmues i panjohur jashtë shtëpisë së tij të hënën në mëngjes.
Той също така информира Съвета за друг инцидент в Митровица, при който косовският сръбски депутат Петър Милетич е бил прострелян и ранен от неизвестен нападател пред дома си в понеделник сутринта.

si kryetar i komitetit të parlamentit për mbikqyrjen e procesit të privatizimit, ligjvënësi andrija matiç po merr një rol udhëheqës në përcaktimin se çfarë ndodhi pikërisht në mars 2005, kur mali i zi shiti telekomin shtetëror të tij.
Като председател на парламентарната комисия за мониторинг на приватизационния процес депутатът Андрия Мандич е поел водеща роля в установяването на това, какво точно се е случило през март 2005 г., когато Черна гора продаде държавния си телеком.

partia e turqisë është e 61- ta parti në vend dhe do të përfaqësohet në parlament nga ligjvënësi mehmet jashar ozturk, i cili dha dorëheqjen nga akp për t' u bashkuar me të.
Партията на Турция е 61- вата партия в страната и ще бъде представлявана в парламента от депутата Мехмет Яшар Йозтюрк, който напусна ПСР, за да се присъедини към нея.

"në vend që të kryente reformat për të përmirësuar standartet demokratike, shqipëria po përjeton një periudhë shdemokratizimi," tha për setimes ligjvënësi i ps-së ditmir bushati.
„Вместо да провежда реформи за подобряване на демократичните стандарти, Албания е в период на упадък на демокрацията”, заяви за setimes депутатът от СП Дитмир Бушати.

"ekzistenca e shumë e më shumë mundësive është kritike për pakësimin e rreziqeve të tilla si ai që ndeshëm disa vjet më parë," tha ish-ligjvënësi e një anëtar i lëvizjes për energji të pavarur (mei) të formuar kohët e fundit.
„Когато се търси намаляване на рисковете от кризата, с която се сблъскахме преди няколко години, е изключително важно да има все повече възможности“, заяви бившият депутат и член на наскоро сформираното Движение за енергийна независимост (ДЕН).