Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rumania zgjedh udhëheqësit lokalë
В Румъния се провеждат местни избори
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udhëheqësit mbështesin pranimin e ballkanit në be
Лидери подкрепиха присъединяването на Балканите към ЕС
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keni fajësuar udhëheqësit e sindikatës për gjendjen.
Вие обвинявате профсъюзните лидери за ситуацията.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udhëheqësit turq shprehën tronditjen dhe shqetësimin e tyre.
Турските лидери изразиха своето възмущение и безпокойство.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nderim: udhëheqësit të ojq serbe kovaçeviç-vuko
Почит към лидерката на сръбска НПО Ковачевич-Вучо
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lëvizja jo-konformiste ende ka fuqi, thonë udhëheqësit
Движението на необвързаните страни все още има влияние, твърдят лидери
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udhëheqësit botërorë festojnë rrëzimin e murit të berlinit
Световните лидери честват падането на Берлинската стена
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijëra i bëjnë nderimet e fundit ish udhëheqësit boshnjak
Хиляди ще отдадат последна почит на бившия босненски лидер
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qëndrimi mbuloi një javë takimesh me udhëheqësit europianë juglindorë.
Това беше завършекът на една седмица на срещи с лидери от Югоизточна Европа.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mund të ndikojë beogradi tek udhëheqësit e republikë sërbska?
Може ли Белград да влияе на лидерите на Република Сръбска?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udhëheqësit e be dakord mbi qëndrimin e përbashkët për takimin e g20
Лидерите на ЕС постигнаха съгласие за обща позиция на срещата на върха на Г-20
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruevski u takua gjithashtu me udhëheqësit e opozitës tsipora livni.
Груевски се срещна и с опозиционния партиен лидер Ципора Ливни.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ditari diplomatik: takohen udhëheqësit e shqipërisë, greqisë dhe maqedonisë
Дипломатически дневник: Среща на лидерите на Албания, Гърция и Македония
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njësia e policisë speciale bllokon rrugët, duke kërkuar takime me udhëheqësit
Специална полицейска част блокира път в Македония, иска среща с лидерите
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ajo që po ndodh në libi është një mësim për udhëheqësit në rajon.
„Това, което се случва в Либия, е урок за лидерите от региона.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gjendja e tanishme ka bërë që udhëheqësit të kërkojnë një mënyrë për të kapërcyer bllokimin.
При сегашното състояние на нещата лидерите търсят начин да излязат от безизходното положение.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i inkurajoj udhëheqësit politikë për t'u mbështetur në këtë zhvillim pozitiv.
"Призовавам политическите лидери да се възползват от това положително събитие.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"ndonjëherë mendoj se kemi një president që është më shumë një tip i udhëheqësit skandinav.
"Понякога мисля, че имаме президент, който е лидер от скандинавски тип.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
organizmat ndërkombëtare dhe udhëheqësit në botë, kanë dënuar sulmet e terrorit të së enjtes në stamboll.
Международни организации и лидери от цял свят осъдиха терористичните атентати в Истанбул в четвъртък.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"disa qeveri dhe sundimtarë shkarkuan udhëheqësit e kishës," i thotë antiç setimes.
"Определени правителства и управници са отстранявали църковни лидери," каза Антич за setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung