Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fol ti.
sag du es ihr.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a je ti edhe xhek një skuadër efektive?
sind sie und jack ein effektives team?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti edhe i mbijetuari.
für sie und die Überlebende.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti edhe më i bukur.
zu schön.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kete dua ta ti edhe unë
wer ist das?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pra paske folur me babain e ti edhe mira a?
du hast also auch mit seinem vater gesprochen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fol, ti pjella e kudres!
sprich, du nicht wiederhergestellter welpe einer hure!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si dhe ti, edhe unë është dashur të bindem.
und genau wie sie, musste ich mir sicher sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kush je ti, edhe njëherë? - ejmi ketri?
ich hab ihn in flagranti ertappt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
në një moment, ti edhe elena ndoshta mund të bisedoni.
irgendwann, können du und elena vielleicht miteinander reden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe unë kam besim tek ti edhe pse ti nuk ke besim tek unë.
und ich glaube an dich, selbst wenn du nicht an mich glaubst.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kjo është shumë e rëndësishme dhe ti edhe gjeneralët, i bëtë skëterë.
washington ist das hier zu wichtig, als dass sie und ihre baath-generäle es versauen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sheh se edhe ti edhe populli yt janë në humbje të qartë”.
gewiß, ich sehe dich mit deinen leuten im deutlichen abirren."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kam parë njerëz si ti edhe më parë, shkretëtira mohave është plot me të tillë.
aber ich kenne solche typen wie dich. die mojawe-wüste ist voll davon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ti? edhe ti ike.-ika te kerkoj ndihme dhe ju gjeta juve
ja, um hilfe zu suchen, und ich hab' dich gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekzistojnë rrugëkalime sekrete midis botëve, për të cilat edhe ti edhe dhuratat e tua, jeni të verbëruar.
es gibt geheime pfade zwischen den welten, für die sogar du, mit all deinen gaben, blind bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aty ku je ti edhe unë do të thosha të njëjtën gjë dhe 999.999 në një milion, do të ishte e saktë.
in lhrer position würde ich wohl dasselbe sagen. und in 999,999 fällen von einer million hätten sie damit recht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
për këtë arsye ti edhe tërë njerëzit e tu jeni mbledhur kundër zotit. dhe kush është aaroni që të murmurisni kundër tij?".
du und deine ganze rotte macht einen aufruhr wider den herrn. was ist aaron, daß ihr wider ihn murrt?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ata thanë: “pasha perëndinë, me të vërtetë, ti edhe tani qëndron në gabimin e mëparshëm”.
sie sagten: "bei allah! gewiß, du bleibst doch bei deinem alten irrtum."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prandaj ata i thanë moisiut: "fol ti me ne dhe ne do të të dëgjojmë, por të mos na flasë perëndia që të mos vdesim".
und sprachen zu mose: rede du mit uns, wir wollen gehorchen; und laß gott nicht mit uns reden, wir möchten sonst sterben.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung