Sie suchten nach: antar (Albanisch - Deutsch)

- antar te familjes?
- nein, gar nicht.

- si antar i kolonës së pestë.
als ein mitglied der fünften kolonne.

nuk mundeni të kuptoni akoma pse u bëra antar.
du hast es immer noch nicht begriefen, warum ich beigetreten bin.

tani, shmidi është antar i rrethit të brendshëm.
schmidt gehört zum engsten kreis.

duke u bërë antar i besushëm ke dhe më tepër priviligje.
tutoren haben viele privilegien.

gjithashtu as mban mënd se ishte antar i kolonës së pestë.
er erinnert sich nicht mal daran, zur fünften kolonne zu gehören.

unë mendova se isha antar i kolonës së pestë dhe jo objekt.
ich dachte, dass ich jetzt ein mitglied... der fünften kolonne bin, nicht eine zielscheibe.

jam antar i tokës, por vizitoj vazhdimisht këtë tempull të shkartuar.
ich bin ein erdkönigreich-dorfbewohner, aber ich besuche die tempelruinen oft.

kombi i zjarrit morri këtë përshkrim nga një antar i kombit të ujit.
die feuernation nahm das einem mitglied eures wasserstammes.

si antar i kongresit, mendon se nuk e di se... rusija ka pushtuar afganistanin?
meinst du, als verteidigungsausschuss-mitglied wüsste ich nicht, dass die sowjetunion nach afghanistan einmarschiert ist?

gjithashtu kam karten e klubit te matematikes, antar i hakerave,kalim si gazetar, dhe di pak salsa per zonjushat.
ich bin auch im mathe- und im hacker-club, und ich tanze auch etwas salsa für die damen.

antarët e një grupi terrorist, e kolonës së pestë... .. sulmuan brutalisht një antar të familjes time. vajzën time lisën.
mitglieder einer terrorgruppe, der fünften kolonne,... haben auf brutalste weise ein mitglied meiner familie angegriffen,... meine eigene tochter lisa.

xhildroi lokhart pasues i merlinit, klasa e tretë antar nderi për mbrojtjen në ligën e forcave të errëta dhe pesë herë fitues i qmimit buzëqeshja më emocionuse.
gilderoy lockhart, orden der merlin, 3. klasse. ehrenmitglied der liga zur verteidigung gegen die dunklen kräfte.

ka hyrë në shtëpinë time, dhe më tha që nëse nuk i dorëzoj këtë njeri, do vrasë nga një antar të familjes sime, për çdo javë derisa të mos mbetet asnjë.
- sie war bei mir zu hause. wenn ich nicht herausfinde, wo sich dieser mann aufhält, wird sie jede woche jemanden aus meiner familie töten. - soll das ein scherz sein?

atëherë, më falni, antar i nderuar, por nga ato që njoh... zoti juaj nuk është vërtetuar... se është më i ndershëm dhe më i mëshirshëm se paraardhësit e tij.
verzeihung, ehrenwerte mitglieder, aber soweit ich weiß, ist euer gott nicht barmherziger als seine vorgänger.