Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qe je shnosh
ich bin froh
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa gallat qe je
ich weiß, ich weiß
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e di qe je aty.
ich weiß, dass du da bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa i poshter qe je!
du bist echt ein hund.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- por gezohem qe je ketu.
- aber schön, dass du hier bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ke menduar qe je amator?
dachtest du ich bin ein amateur?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
askush nuk e di qe je ketu.
keiner weiß, dass du hier bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-prej nga e dine qe je ti?
woher weiß er es?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mban mend qe je pergjigjur pozitivisht?
wissen sie noch ob ihre antwort positiv ausfiel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e di qe je i vetmuar... 555- 4211
1 . ich kenne deine einsamkeit... 555-421 1
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bir, kam qene ne vendin qe je ti tani.
sohn, ich war auch schon einmal da, wo du jetzt bist.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e di qe je e zhgenjyer me mua. e di.
ich weiß, du bist von mir enttäuscht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- kush je ti qe je duke thirrur gomar?
was heißt hier esei?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e di qe je i zgjuar, hari, por ndonjehere ngec.
ich fand deinen mut immer bewundernswert. aber manchmal kannst du wirklich bescheuert sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pahud, askush nuk mund fajsoj ty qe je i merzitur.
das ist doch nur verständlich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- mos merr kek. e di qe je i embel ne kampion.
keine sorge, schnuckelchen, ich weiß, du bist scharf auf den champ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e di qe je gjalle sepse arrij te degjoj, koldo!
ich weiß, du lebst, weil ich dich spüren kann!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provo te pakten qe je i interesuar ne lemshin e darsmes se vajzes suaj.
kannst du nicht wenigstens so tun, ais hättest du interesse?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mos...? a mund te me shpjegosh se si ka mundesi qe je gjalle?
- wieso bist du noch am leben?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spo shkrun me mu edi qe je ka vun ku je tash pa mu?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: