Sie suchten nach: bisedën (Albanisch - Deutsch)

bisedën lerma mua.
ich übernehme das reden.

jepi. fillo bisedën.
red drauf los, fang ein gespräch an.

dhe për bisedën e mirë
und das gute gespräch. alles klar.

dëgjoje bisedën e saj.
(julia) hören sie, wie sie spricht?

e vazhdojmë më vonë bisedën.
wir können die unterhaltung später fortsetzen.

ke menduar për bisedën tonë?
hast du mal über unser gespräch nachgedacht?

të folurën, bisedën, mbylle.
was ausmachen? das reden, das gelaber, mach es einfach aus.

odri. dua të mbarojnë bisedën tonë.
audrey, ich möchte unser gespräch zu ende führen.

all-llahu dëgjon bisedën tuaj.
gott hört euren wortwechsel.

por të mbashë bisedën nën kontroll
aber das wichtigste:

këtu ne do të bëjmë bisedën tonë.
hier wird unser gespräch stattfinden.

dhe duhet ta fillosh bisedën me këtë.
und so sollten sie jedes gespräch anfangen.

mirë, mjaft me bisedën e çmendur, theo
ok, schluss mit dem unsinn, theo.

apo të them jo, e ta mbyllim bisedën?
oder soll ich sofort nein sagen und fertig?

e ke problem nëse e regjistroj bisedën tonë?
ist es ok wenn ich unser gespräch aufzeichne? ich nehme das als ja? !

dëgjo, a do ende të bëjmë atë bisedën?
sind sie noch an einem gespräch interessiert?

dhe pasi të mbarojmë bisedën, do blejmë lokalin.
und wenn unser gespräch beendet ist, gehört uns bereits dieser laden hier.

e di ai që sapo të mbarojmë bisedën me të... boll.
- caroline, stopp!

le të marrim kunjën dhe ta vendosim në bisedën tonë.
wir nehmen sie und hängen unser gespräch an die pinnwand.

ai kërkoi të blente hildën, kur ju ndërpreva bisedën.
aber er war drauf und dran zu kaufen, wofür er überhaupt da, bevor ich ihn unterbrochen habe.