Sie suchten nach: byrose (Albanisch - Deutsch)

"laboratori teknik i byrose se hetimeve."
"bureau of investigation, technisches labor".

dikush që mund të kem besim një nëndrejtor të byrose.
jemanden, dem ich vertrauen kann. einen vizedirektor für die behörde.

keni të gjitha burimet e byrose, mos jini i turpshëm.
sie bekommen alles, was sie wollen, das leben eines kindes hängt davon ab.

a e dini se jane përhapur fjalë mbi riorganizimin e byrose?
wissen sie, dass man davon spricht, diese behörde umzustrukturieren?

"johnny hoover i vendoset drejtor i byrose së hetimeve."
"johnny hoover zum geschäftsführenden direktor des bureau of investigation ernannt."

atëhere supozoj se mendimet e zonjushave jane me të rendesishçm se të byrose?
und die meinung der damenwelt ist ihnen wichtiger als die der behörde?

z. hoover, a është e vertëtë qe ju shpenzoni paratë e byrose në reklamim?
mr. hoover, stimmt es, dass sie gelder der behörde direkt oder indirekt zu reklamezwecken benutzen?

agjentë të byrose së bashku me policinë lokale, filluan ti sulmonin vendet e mbledhjeve të radikalëve të njohur kudo ne vend.
also führten unsere leute seite an seite mit der örtlichen polizei im ganzen land razzien an den versammlungsorten einschlägig bekannter kommunisten durch.

na duhej më shume pushtet për të mbrojtur por me çdo president të ri... e ardhmja e byrose dhe e imja viheshin në diskutim.
wir mussten mit mehr macht ausgestattet werden. aber, wie bei jedem neuen präsidenten, wurde die zukunft der behörde und meine arbeit im besonderen in frage gestellt.

dhe me rritjen e numrit të grabitjeve, do ti bënte mirë byrose të fillojë të plotësoje boshlleqet, dhe të rifitojmë kohën e humbur.
und bei der zunahme der raubüberfälle würde es unserer behörde sehr guttun, wenn man diese posten besetzt und so zu alter stärke zurückfindet.

por a e dini se çdo të thotë fuqia e byrose së hetimeve... pa ligje federale, pa arme, pa mundesinë për të kryer arreste?
aber ist ihnen klar, was diese macht unserer ermittlungsbehörde bedeutet, ohne bundesweite gesetze, ohne waffen, ohne die möglichkeit, festnahmen durchzuführen?

epo reklamimet thone që shfaqjet janë "reflektime të vertëta bazuar në të dhena të vërtëta nga çeshtje të byrose federale të hetimeve të shtunave në 8."
aber in den ankündigungen heißt es, diese hörspiele wären "wahre spiegelbilder der realität und nach offiziellen protokollen erstellt. basierend auf wahren fällen aus den akten der bundesermittlungsbehörde.