Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do dështojmë.
wir werden verlieren.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po dështojmë!
und wir sind dabei, zu versagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po nëse dështojmë?
wenn es nun misslingt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk mund të dështojmë nesër.
wir dürfen morgen nicht versagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk na lejohet të dështojmë!
ob tot oder lebendig, ihr müsst ihn finden!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne nuk do ta dështojmë këtë qytet.
wir werden diese stadt nicht im stich lassen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nëse dështon, do të dështojmë të gjithë.
wenn du hier scheiterst, scheitern wir alle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kur nuk më përfshin mua, atëherë po dështojmë.
wenn du mich außen vor lässt, stürzen wir ab.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nëse ka edhe një të lënduar, ne do të dështojmë.
wenn nur noch einer verletzt wird, dann sind wir aus dem spiel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mund t'ia dalim mbanë, apo të dështojmë keq.
du kannst das beste draus machen oder das schlechteste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shkojmë sipas planit tim, dhe s'do të dështojmë.
wir halten uns an meinen plan, das wird klappen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe ne do dështojmë, do dështojmë për një arsye të fortë.
und misslingt es uns, war's für eine gute sache.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nëse dështojmë, do na duhet të presim pesëmijë vite të tjera.
wenn wir es nicht schaffen, müssen wir wieder 5.000 jahre warten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nëse dështojmë me ty, atëherë çdo gjë që kemi tentuar të bëjmë këtu do të zhvierësohet.
wenn das hier scheitert, wird unsere ganze arbeit den bach runter gehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe çfarë, rrezikojmë të dështojmë sepse gjyqtarët u shfaqën duke u kujtuar qytetarëve se ata ekzistojnë.
na und? wir sind längst überfällig hochgenommen zu werden. die judges lassen sich nur blicken, um die bürger daran zu erinnern das es sie gibt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
më vjen keq kapiten, e di që jeni rraskapitur po ashtu edhe ne jemi shumë të irrituar por nuk mund të dështojmë.
tut mir leid, ich weiß, sie sind müde und wie wir alle frustriert, aber wir dürfen nicht versagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: