Sie suchten nach: deformuar (Albanisch - Deutsch)

deformuar?
deformiert?

janë të deformuar.
sie sind nicht normal.

oh, qenke deformuar ti?
habt ihr mich verstanden, ihr hurensöhne?

dhe që është i deformuar.
- und völlig entstellt sein.

ishte deformuar, por e rregullova.
er war verbogen, aber ich habe ihn wieder geglättet.

fëmijët e deformuar janë të vështirë.
behinderte kinder sind schwierig.

ai duket i fryrë,i deformuar.
der sieht glubschäugig und deformiert aus.

ta jap unë babanë, hajvan i deformuar!
ich gebe dir deinen scheiß daddy, missgebildeter dreckskerl!

ti nuk ke idealizuar njerëzimin, por e ke deformuar atë.
nein, eine idealisierte menschheit, die du entstellt hast.

koka ju është deformuar, por pirdhuni njerëz, mua më pëlqen.
und ich bin ein berger, wie schon mein vater.

shumë kohë më parë, ishte një vogëlush që kishte lindur i deformuar dhe...
- vor langer zeit gab es einen jungen, der mit missbildungen auf die welt kam.

fytyra e tij ishte deformuar mbas rrënjes, kështu e fshehu me një maskë.
er versteckt sein gesicht, das so schrecklich entstellt worden war, seither hinter einer maske.

nqs ai ishte i vogel ose i pafuqishem, i semure ose i deformuar atehere ai menjanohej.
wäre er klein, kümmerlich, kränklich oder missgestaltet gewesen... hätte man ihn aussortiert.

do të jetë i deformuar dhe karakteristike dhe i paplotë dhe i rastësishëm, dhe kjo nuk do të riprodhohet është histori e treguar.
es wird zu etwas besonderem. es ist unvollkommen. es ist keine reproduktion.

dhe sikur të kishim dashur, do t’i kishim deformuar ashtu që nuk do të mund të shkonin as përpara as prapa.
und hätten wir gewollt, hätten wir sie verwandeln können, wo sie waren; dann wären sie nicht imstande gewesen, vorwärts oder rückwärts zu gehen.

sepse asnjë njeri që ka ndonjë gjymtim nuk do të mund të afrohet: as i verbri, as i çali as ai që ka një fytyrë të përçudnuar, ose ka një gjymtyrë të deformuar,
denn keiner, an dem ein fehl ist, soll herzutreten; er sei blind, lahm, mit einer seltsamen nase, mit ungewöhnlichem glied,

por, pasi që shkenca të zbatuara shkoi kaboom, ai nuk mund të përdorë tonë të teknologjisë-- e pra, dikur tonë për të tij të deformuar, shkencës eksperimente.
aber nachdem applied sciences hochgeflogen ist, kann er unsere technologie, na ja, ehemals unsere, nicht für seine krummen, wissenschaftlichen experimente nutzen.

në të vertetë, një grup prej tyre janë ata që pëhtjellojnë gjuhët e tyre kur lexojnë librin (për të deformuar kuptimin) ashtuqë ju të mendoni se ajo (shprehje) është nga libri, po ajo nuk është nga (i vertetë), adje thonë: kjo është nga all-llahu!”
und unter ihnen ist eine gruppe, die mit ihren zungen die schrift verdrehen, damit ihr denkt, dies gehöre zur schrift, obwohl es nicht zur schrift gehört, noch dazu sagen sie: "es sei von allah", doch es ist nicht von allah.