Sie suchten nach: dhunti (Albanisch - Deutsch)

dhunti
gabe

me dhunti!
- streberin!

kam një dhunti.
ich hab eine gabe.

kjo vajze ka nje dhunti.
"die frau hat eine gabe.

kjo është dhunti e madhe,
dies ist die große gunst.

mund t'i përdorësh ato dhunti.
du könntest diese gaben nutzen.

nuk është se e kishim dhunti.
uns wurde nichts geschenkt.

nuk është dhunti e rëndomtë, hari.
das ist keine verbreitete fähigkeit, harry.

po, do ta them. ti ke një dhunti.
doch, ich sag's. sie haben eine gabe.

Çdo dhunti që keni është nga perëndia.
und was ihr an wohlergehen genießt, ist von allah.

cilën dhunti të zotit e mohoni?!
- welche der wohltaten eures herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,

mamaja ime kishte një dhunti, e dini?
meine mama hatte die gabe, weisst du?

po cilën dhunti të zotit tuaj mohoni?!
also welche von den wohltaten eures herrn leugnet ihr beide ab?

-ndoshta nuk është dhunti. -Ëshë dhunti.
- vielleicht ist es keine gabe.

e ju cilën dhunti të zotit tuaj e mohoni?!
also welche von den wohltaten eures herrn leugnet ihr beide ab?!

e, cilat dhunti të zotit tuaj po i përgënjeshtroni?!
- welche der wohltaten eures herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,

e në cilën dhunti të zotit tënd ti po dyshon?!
an welchen der wohltaten deines herrn zweifelst du denn?!

ti ke një dhunti të madhe. mos lër që të shkojë kot.
- sie haben eine großartige gabe.

dhe jo atij prej të cilit do të shpërblehet me ndonjë dhunti,
nicht daß jemand bei ihm einen gunsterweis guthätte, der vergolten werden müßte,

besojeni dr. jones që ato janë dhunti të cilat duhet të pranohen.
glaube, dr. jones, ist ein geschenk, das sie noch nicht erhalten haben.