Sie suchten nach: e na dy kur? (Albanisch - Deutsch)

- domethën na. dy të gabuar.
ich weiß, wie ich es nennen kann.

u bë kohë, e na bëre merak.
wir haben uns schon sorgen gemacht.

na kthe anijen tone e na lejo të lundrojmë.
gebt uns unser boot zurück. lasst uns dahin gehen und es herausfinden.

e, na ua shpjegojmë argumentet njerëzve që dinë.
und wir erläutern die ayat für menschen, die wissen.

ju falëmnderit amigos, që dolët e na përshëndetët.
vielen dank, amigos, für die freundliche begrüßung.

- kjo është pjesa kur ju vini e na merrni.
- sie holen uns also raus, ja?

e, na ju kemi shpjeguar argumentet, njerëzve që meditojnë.
bereits haben wir die ayat verdeutlicht für menschen, die sich besinnen.

ju lutemi ngrihuni në këmbë e na tregoni shaminë tuaj.
stehen sie doch mal auf und zeigen uns ihr taschentuch.

e, na, ia shpallëm musait: “hedhe shkopin!”
dann ließen wir musa durch wahy zuteil werden: "nun wirf deinen stock!"

e na, me të vërtetë, atyre që besojnë ua shpjegojmë dokumentet bindshëm.
bereits erläuterten wir die ayat für leute, die gewißheit haben.

djalli ta marre, garces.ne kapim nje e na del qe qenkerka memec.
verdammt, garcés. wir fangen einen, und er stellt sich als stotterer heraus.

do të nxihem një herë ose dy, kur e teproj, por kujton se do të më dalë dhëmb i ri në moshën time?
eine beule lasse ich durchgehen, aber mir wachsen doch keine zähne nach.

dërgoje nesër me ne që të hajë pemë dhe të luajë, e na me siguri do ta ruajmë”.
laß ihn morgen mit uns gehen, (die herde) hüten und sich vergnügen! gewiß, wir werden auf ihn doch achten."

e, na po presim që perëndia t’ju godet me dënim nga ana e tij ose me duart tona.
und wir erwarten für euch, daß allah euch mit einer peinigung trifft entweder (direkt) von sich oder durch uns.

duhet të ulërish nëse mundesh sepse sapo vrave dy nga miqtë e tu ndërsa ata trapat atje vazhdojnë e na bëjnë përshesh frontin.
du schreist es, wenn du musst, denn du hast gerade zwei deiner besten freunde getötet,... während tojo und fickgesicht weiter unsere linie bedrängen.

e, na e dënuam atë dhe ushtrinë e tij dhe i hodhëm në det, andaj shiko, si qe fundi i zullumqarëve!
da ergriffen wir ihn und seine heerscharen und warfen sie dann in das große gewässer. so schau, wie das ende der ungerechten war.

e, na e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij, përveç gruas së tij. ajo ishte nga ata që humbën. –
da retteten wir ihn und seine angehörigen, außer seiner frau; sie gehörte zu denjenigen, die zurückblieben.

dhe, ata thonë: “na kemi më shumë pasuri dhe fëmijë, e na nuk do të jemi të munduar”.
und sie sagen: "wir haben mehr besitz und kinder, und wir werden nicht gestraft werden."

e na, te shumica e tyre nuk kemi gjetur plotësim të çfarëdo zotimi; por, në të vërtetë, shumicën e tyre e kemi gjetur ngatërrestarë.
und bei den meisten von ihnen fanden wir keine vertragstreue, sondern wir fanden die meisten von ihnen als frevler vor.

shkoni tek ai dhe i thoni: “na dy jemi të dërguarit e zotit tënd, lëshoji bijtë e israelit që të vijnë me ne dhe mos i mundo ata!
so geht beide zu ihm, dann sagt beide: "wir sind beide die gesandten deines herrn, so schicke mit uns die kinder israils und peinige sie nicht!