Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shkova në farmaci...
ich ging medikamente holen..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atje eshte nje farmaci.
da, der apotheker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dëshiron të thuash farmaci? - po.
- was sie nicht sagen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjithçka në rregull në farmaci, dag?
ist im laden alles in ordnung, doug?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- duhet të ketë farmaci në atë anije.
- es muss medikamente geben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shkojmë të gjejmë një farmaci të mallkuar!
los, suchen wir eine verschissene apotheke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edhe nëse më mbaron, do ndaloj në një farmaci.
und wenn es zur neige geht, halte ich bei einem drugstore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e dëgjove çka tha ai polici ushtarak në farmaci.
mit den soldaten? wie soll uns das helfen?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sigurisht. dhe pastaj në farmaci, kuptova diçka.
und dann war das gestern mit der apotheke und mir wurde etwas klar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai është njeri biznesi. ka patur shumë farmaci.
er ist geschäftsmann, ihm gehörten früher viele drugstores.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
përveç kësaj, një agjent i api-së që heton farmaci?
außerdem, der dea-agent, der apotheken überprüft?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
janë disa gjëra që duhet t'i merrja me patjetër në farmaci.
und ich brauchte unbedingt etwas aus der apotheke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mund të them se kjo farmaci ka koleksionin më të bukur të shisheve që kam parë ndonjëherë.
und ich muss sagen, diese apotheke hat die beeindruckendste sammlung von spülungen, die ich je gesehen habe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sheh, ky dhe ullfshami blenë farmaci. dhe shitën kontrabandë alkool pa pullë.
er und dieser wolfshiem, die haben jede menge drugstores aufgekauft und haben geschmuggelten
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe drogat, dua të them, po ju them që aeroplani ynë ishte si një farmaci me krahë.
oh, und die drogen. ich meine, unser flugzeug war wie eine geflügelte apotheke.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u martuam dhe kjo ishte zgjidhja logjike, veçanërisht sepse i ati i karës kishte një farmaci.
wir heirateten und das hier schien die logische wahl zu sein, besonders, weil karas vater die apotheke hatte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
në qytetin e nju _orkut, amualisht janë 759 farmaci dhe mbi 1,600 farmacistë të regjistruar.
in new york city gibt es derzeit über 759 drogerien und über 16000 zugelassene apotheken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
honorari fell erdhi në farmaci dje me një qantë me eliksir. ajo kërkoi që të shitej me tarifë të ulët.
honorea fell kam gestern in die apotheke mit einer schachtel dieses elexiers.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
megjithatë, të dhënat tona tregojnë se kjo farmaci ka ndryshuar pronar dhe nuk është dorëzuar asnjë dokument, është thjesht protokolli.
wie auch immer, unsere aufzeichnungen deuten an, dass diese apotheke kürzlich den besitzer gewechselt hat und es nicht gemeldet wurde, es geht nur um das protokoll.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- po, kishim... në krishtlindje ishte një farmaci që na sponsorizonte... dhe na jepte kuti të vogla të kolinosëve dhe gjëra të tjera.
- ja. an weihnachten gab es diese apotheke, die uns gesponsert und uns kleine tüten voller hygieneartikel gegeben hat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: