Sie suchten nach: filadelfia (Albanisch - Deutsch)

filadelfia
philadelphia

telefonatë nga filadelfia.
- ein anruf aus philadelphia.

je rritur në filadelfia?
du bist in philadelphia aufgewachsen?

ti je nga filadelfia, pensilvani.
- sie sind aus philadelphia. - woher wissen sie das?

paratë janë të një tipi nga filadelfia.
das geld gehört einem unnützen klugscheißer, außerhalb von philly.

ia dhurova institutit franklin në filadelfia.
als stiftung im franklin-lnstitut in philadelphia.

e ka shkruar disa vite më parë në filadelfia.
die schrieb er vor jahren in philadelphia.

- ai është në një shkollë me konvikt në filadelfia.
- in einem internat in philadelphia.

pra, barni dhe unë shkuam në qytet. filadelfia, pa.
so, barny und ich waren in der stadt, in philadelphia

ata ndaluan në filadelfia sot për të takuar trajnerin e famshëm
du musst beethoven spüren.

120 arrestime në detroit, 41 në filadelfia. dhe 17 këtu deri tani.
120 festnahmen in detroit, 41 in philadelphia und 17 hier, bis dato.

herën e dytë dolëm për vrap, filadelfia rreh doxhersat 7-5 për nlcs.
als wir uns das zweite mal trafen, haben die phillies die dodgers mit 7:5 besiegt.

epo, nuk mendoja se do të fluturoja për në filadelfia... kur u zgjova në mëngjes.
nun, immerhin hätte ich heute morgen beim aufstehen, niemals geglaubt... nach philadelphia zu fliegen.

kundërshtari i tij, nga filadelfia, pensilvani, ai është veshur me mbathje jeshile:
sein gegner! aus philadelphia, pennsylvania! in der grünen hose!

ai lufton në filadelfia, pensilvani. ju lutem mirëprisni "irlandezin" brendan konlon!
meine herren, folgen sie immer meinen anweisungen und verteidigen sie sich.

ka filluar me 25. maj të vitit 1787. në filadelfia me george washington, dhe shtetet e tij, citoj:
es begann mit george washington am 25. mai 1787 in philly.

pra, ja ku jemi, të ngecur në një avion për filadelfia me dy vajza jo-beqare. e gjitha falë xhaxha barnit.
so, da waren wir also, wirstecktenin einemflugzeugnach philadelphia, mit 2 vergebenen frauen, unddasallesnur wegenbarney,

me 23 shkurt, 1991, një rrokaqiell 38 katësh në filadelfia, i ndëtuar në vitin 1973, u dogj për më shumë se 19 orë duke bërë shkrumb 8 kate.
am 23. februar 1991 brannte ein 38 stöckiges hochhaus in philadelphia, fertig gestellt 1973, es brannte 19 stunden auf 8 etagen, brach jedoch nicht zusammen.

kur dolëm herës tjetër për vrap shqiponjat rrahin falkojtë, 20-14. herën e tretë që dolëm për darkë filadelfia dominoi me floridan me rezultatin 10-2.
beim dritten mal aßen wir im diner müsli mit rosinen, und die phillies besiegten tampa bay im vierten spiel der world series mit 10:2.