Sie suchten nach: fron (Albanisch - Deutsch)

fron
fron

vendose pasardhësin në fron.
setzt eure eigene brut auf den thron.

ju lakmoni këtë fron shumë.
ich weiß, dass du diesen thron begehrst.

zoti treslër ju fron për një pije.
herr tressler wollen sie ihm einen drink zu verbinden.

një njeri që rri vetëm në fron,
ein mann steht allein da.

një shpirt i vërtet artistik në fron.
eine wahre künstlerseele auf dem thron.

je gati, erdhi koha të ngjitesh në fron.
du bist bereit. bald besteigst du den thron.

vetëm njëri nga ju do të ngjitet në fron.
nur einer von euch beiden kann den thron besteigen.

e gjithë kjo vetëm se, loki dëshiron një fron.
all das, weil loki nach einem thron verlangt.

nesër do të shkojmë në fron, në një plazh afër romës.
morgen werden wir an die front verlegt. irgendwo an der küste, nah bei rom. anzio.

gjithashtu mbreti bëri një fron të madh prej fildishi të veshur me ar të kulluar.
und der könig machte einen großen stuhl von elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten golde.

vetëm shkruaj sa më shumë dënime për parking atyre vagabondëve dhe më kërko në fron.
- ist schon okay, liebes.

ai më linte të luaja përkrah tij. dhe më premtoi që një ditë ky fron do bëhej timi.
er ließ mich früher dort spielen, neben ihm, und er versprach mir, dass dieser thron eines tages mir gehört.

ai eshte i deshperuar. ai eshte i lart ne fron. ai kurre nuk mund te kthehet mbrapa.
der pony steht immer hoch und hinten kommt er nicht hin.

duke parë bythën e nipit të tij që është ulur në atë fron, vështirë e besueshmë është që ai do ta harroj atë gjë.
er sieht den arsch seines enkels auf dem thron, kann mir vorstellen er erlässt diese schuld.

në vitin e vdekjes së mbretit uziah, unë pashë zotin të ulur mbi një fron të ngritur dhe të lartë, dhe cepat e mantelit të tij mbushnin tempullin.
des jahres, da der könig usia starb, sah ich den herrn sitzen auf einem hohen und erhabenen stuhl, und sein saum füllte den tempel.

dhe u thoshnin maleve dhe shkëmbinjve: ''bini mbi ne dhe na fshihni nga fytyra e atij që rri mbi fron dhe nga zemërimi i qengjit,
und die könige auf erden und die großen und die reichen und die hauptleute und die gewaltigen und alle knechte und alle freien verbargen sich in den klüften und felsen an den bergen

dhe ai i ngriti prindërit e vet në fron (në një vend më të lartë), dhe ata të gjithë (prindërit dhe vëllezërit) iu përulën atij.
dann erhob er seine eltern auf den thron und sie (die brüder) fielen vor ihm in sudschud nieder. er sagte: "mein vater!