Sie suchten nach: gjoja (Albanisch - Deutsch)

gjoja?
- angeblich?

gjoja se.
angeblich.

gjoja të pamposhtura...
unzerstörbar fürn arsch!

aty ku gjoja e la.
- wo er es angeblich zurück gelassen hat.

bëj gjoja se nuk e sheh!
verhalte dich normal!

studioj këtu për gjoja ambientin shkollor.
ich lerne hier um das schulumfeld vorzutäuschen.

kjo gjoja sikur ishte dhurate, horacus.
das scheint mir ein geschenk zu sein.

neve gjoja jemi shoqe meqense nuk kam shoqëri.
wir sind keine richtigen freundinnen.

duhet të bëja gjoja, ashtu siç e vendosëm.
vortäuschen !

nuk duhet të bëjmë gjoja sikur jam i mirë.
musst nicht so tun, als wäre ich gut.

nuk shtiret, si markusi se gjoja është çapkën.
markus läuft immer wie ein halbstarker rum, weißt du, was ich meine?

vetëm për statusin e markës ajo gjoja ... përfaqëson në kulturën.
nur für den markenstatus, den sie angeblich in der kultur repräsentiert.

e jo me dikend që bën gjoja se është e 'zjarrtë'.
nicht jemanden, der vorgibt, etwas zu sein, was er nicht ist.

emri i këtij agjenti që u vra gjoja kohët e fundit në la?
der name des agenten, der vermutlich kürzlich in l.a. getötet wurde ...

pasaporta e njërit prej pengmarrësve të fluturimit 11 u gjet gjoja nëpër rrënoja.
der reisepass einer der luftpiraten von flug 11 wurde angeblich im schutt gefunden.

gjoja do takoje burrin tim që të shikoje se çfarë do bënte për të më treguar.
sie sollten meinen mann treffen, sehen, was er tut und mir berichten.

medelin suini gjoja kishte folur me menaxherin e një aeroporti, majkëll uoduardin për 25 minuta.
stewardess madeleine sweeney telefonierte angeblich 25 minuten mit ihrem manager michael woodward.

dhe ai spiun që gjoja gjeti provat e armëve u pagua nga ty që të na shtyjë të sulmojmë alamutin.
und der spion, der sie angeblich abfing, wurde von dir angeheuert, um uns alle zu überzeugen, alamut zu besetzen!

- faleminderit! shikoje, tani bën gjoja sikur nuk i intereson. llomotit, llomotit!
und jetzt tut er so, als würde er es nicht genießen!

suposoj se kjo është pjesa ku unë duhet të qesh dhe të kënaq madhërinë e saj me disa detaje të një komploti gjoja djallëzor.
- ich weiß es! ich nehme an, an diesem punkt müsste ich jetzt loslachen wie ein besessener und euch mit den details eines diabolischen plans erfreuen.