Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mos i thoni asaj rrenës së gjuhve tuaja: “kjo është hallall e kjo është haram” e të shpifni ndaj all-llahut rrenën.
und sagt nicht aufgrund der falschheit eurer zungen: "das ist erlaubt, und das ist verboten", so daß ihr eine lüge gegen allah erdichtet.
(all-llahu) tha: “ajo (tokë) është e ndaluar (haram) për ta katërdhjetë vjet.
er sagte: "es gilt für sie als haram vierzig jahre lang, sie werden im lande umherirren.
(all-llahu) tha: “ajo (tokë) është e ndaluar (haram) për ta katërdhjetë vjet. do të sillen nëpër tokë (të hutuar).
er (allah) sagte: "gewiß, so soll es ihnen denn für vierzig jahre verwehrt sein, (während derer) sie auf der erde umherirren.