Sie suchten nach: historin (Albanisch - Deutsch)

historin
kosva + 383

vetem perdore historin time.
führ meine vergangenheit an.

më lejo të tregoj historin tënde.
ich möchte ihre geschichte erzählen.

e dinë historin e mjeshtrit dhe djaloshit?
passen sie auf. kennen sie die geschichte mit dem zen-meister und dem kleinen jungen?

a keni menduar ndonjëherë historin, edward?
hast du je eine geschichte erfunden, edward?

unë nuk e shkruja historin unë sikur e kam bërë.
ich schrieb die geschichte nicht. ich habe nur so getan.

do t'u tregoj të gjithëve historin e stark.
nun wird die wahre stark-geschichte geschrieben. - wo ist er?

ne ishim në territorin e pashkelur tani, duke bërë historin.
wir bewegten uns nun auf unbekanntem gelände und waren dabei, geschichte zu schreiben.

më pëlqeve në atë historin e krishlindjeve, me që ra fjala.
ich fand dich in "fröhliche weihnachten" unglaublich spitze.

nëse di historin e ronineve... di historinë e të gjithë japonisë.
wer die geschichte der 47 ronin kennt, kennt die geschichte ganz japans.

tani ... për ta vrar një përbindësh ... ti duhet të hyshë në historin e tyre.
nun, um ein monster zu töten, musst du teil seiner geschichte werden.

it's all right. natregoi të gjithë historin se pse e kthyet prarpë
entweder ihr schmeißt moe aus der serie, oder wir verklagen ihn!

nëse do trgohesh i mbarë, nesër në mbrëmje do të tregojë historin e perandorit klaudius.
wenn du brav bist, erzähle ich dir morgen die geschichte des claudius.

e shikon, ata mendojn se ti do ikësh. por nëse hynë në historin e tyre ata jan të frikësuar.
sie denken, dass du wegläufst, aber wenn du in ihrer geschichte bist,

jetë më të mirë, shëndet të plotë dhe, për herë të parë në historin e njërzimit ekziston mundësia për paqe ndërkombtare.
lebensqualität, robuste gesundheit. und zum ersten mal in der geschichte der menschheit: weltfrieden.

purga është një njollë e errët në historin kishës. nuk jam i çuditur që kjo fantazëm është kthyer për të na ndjekur.
la purga ist ein dunkler fleck in der kirchengeschichte.

historin e familjes,të dhënat e telefonit, raportet bankare. gjetja e policisë së trafikut në moskë, 0.367.
familiengeschichte, telefonaufzeichnungen, bankauszüge, eine urinanalyse von einer moskauer verkehrskontrolle,

i cili nuk mendonte që kisha dhe shkenca nuk ishin armiq... është gjuha e ndryshme në historin e njëjtë. çdokush që pëlqen të gjej kishën e iluminimit.
für den kirche und forschung keine gegner waren, nur zwei sprachen für dieselbe geschichte.