Sie suchten nach: kalojme (Albanisch - Deutsch)

e kalojme sot.
schnellvorlauf in die gegenwart.

- mund ta kalojme kete.
- das können wir überspringen.

- kalojme ne anen tjeter
wir müssen auf die andere seite des turms.

-do kalojme qe andej.
- schwimmt durch.

po kalojme nje dite te keqe.
tut mir leid, wir hatten ein miesen tag.

duhet te kalojme patjeter ketu.
müsst hier rein. hier rein.

ne po ia kalojme shume mire!
wir verstehen uns so gut.

eshte me rendesi te kalojme doganen.
es ist wichtig, dass sie den zoll passieren.

- mund te kalojme nga ana tjeter e kodres
wir können den cb-funk benutzen.

kam ardhur ta kalojme vitin e ri bashke!
silvester mit dir feiern.

hei, po sikur te kalojme qe andej siper?
hey, was, wenn wir da oben durchklettern?

atehere, te lutem, kthehu ne shtepi - po kalojme
bitte, gehen sie nach hause. -- geh beiseite, wir kommen da durch.

po ja kalojme shume mire. eshte me te vertete bukur ketu
es ist wunderschön hier und mom und dad genießen die kinder.

ne ju kalojme juve ne rruge cdo dite. dhe shikuar nga shumica.
jeden tag gehen wir an euch vorbei, meistens unbemerkt.

- mire. shkojme ne te dy per darke. kalojme me vone per kafe.
- gut, wir gehen alleine essen und trinken beim präfekten einen kaffee.

kkur te mbaroje e gjithe kjo, mund te mendojme se si ta kalojme kohen se bashku.
wenn alles vorüber ist, sehe ich uns schon ein wenig zeit miteinander verbringen.

aye. dhe betohem, se nese kalojme nga ai bir bushtre ai do te kete nje takim te aferm me thiken time.
wenn ich den hurensohn in die finger kriege, lernt er mein messer mal so richtig kennen.

ne do ti kalojme te gjitha informacionet njeri-tjetrit dhe gjithe kontakteve te klaneve me ane te skuadres te komisarit de keyzer.
wir tauschen untereinander alle informationen aus. und jeder kontakt mit dem klan läuft über das team von kommissar de keyser.

vendosi qe te kalojme rrugen. pra ajo eshte duke me kaluar ne rruge? po sikur gjithcka qe beme te mos kete asnje ndryshim?
ich entscheide etwas, also sieht sie's. und wenn nichts einen sinn ergibt?

burra dhe gra te cilet mund te dashurohen me qdokend, te kalojme permes mureve, ...duke ndalur se thëni se klishetë jane te pamend dhe shohin në të ardhmen.
männer und frauen, die sich in jeden verlieben können, die aura von pflanzen spüren, durch wände hindurchgehen, keine hirnlosen klischees verwenden und in die zukunft sehen.