Sie suchten nach: kam te drejten time (Albanisch - Deutsch)

dergojeni per te drejten.
wir befinden uns im krieg meine herren.

kam te vjella
erbrechen

askush nuk tha se kam te drejten te rri i qete!
das hat mir niemand gesagt!

tashti do te ushtroj te drejten time per te sfiduar.
hiermit fordere ich mein recht auf einen kampf ein.

i kam te gjitha keto.
ich kümmere mich um menschen.

- ju refuzuat te drejten e tij te konsul--
- sein anwalt wurde behindert...

kjo te jep te drejten te mbyllesh ate dreq goje!
- und deshalb hast du das recht... - dein maul zu halten.

dhe keni te drejten te dini per c'fare arsye.
und ihr habt das recht, den grund zu erfahren.

ah,ishte nje problem me te drejten e autorit..
- das ist urheberrechtlich...

-i kam te mijat tashmë.
- oh, ich habe meine schon.

asnje njeri nuk ka te drejten te marre ate vendim.
kein mensch hat das recht dazu.

te them te drejten, nuk e kisha harruar ta ndizja driten.
ich sage ihnen die wahrheit. ich vergaß das schild nicht.

dhembet dhe shpresat i kam te keqija.
# meine zähne sind blank wie mein neid!

ke nje tango? te them te drejten, kisha nje tango diku ketu.
hast du was mit orangengeschmack?

madje dhe une e kam te njejten gervishtje.
ich habe sogar dieselbe narbe.

kam te tjere me te cilet mund ta zevendesoj.
ich habe andere, die ihn ersetzen könnten.

si mund te dyshoshe ne te drejten time per kuroren, dhe mbreterit e tjere qe kane qeverisur para meje! ?
ihr wagt es, meine herrschaft anzuzweifeln, und das geschlecht der könige vor mir?

- e kam te ndaluar te bej maxhi. - mire.
- ich darf eigentlich nicht zaubern.

jo, jo, jo, kam te gjithë kohen e botes.
nein, nein, nein, ich habe alle zeit der welt.

jo sepse kemi pasur nje problem me te drejten e autorit dhe tani kostumi quhet sponge john.
das ist urheberrechtlich schwierig. darum heißt die figur spongejohn.