Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Është një mrekulli krishtlindjesh
ein weihnachtswunder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk ka festë krishtlindjesh, apo jo?
es gibt keine weihnachtsfeier, oder?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
një këngë e bukur krishtlindjesh. po?
ein schönes weihnachtslied, oder?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapo të kemi kënduar një këngë krishtlindjesh.
nur sobald wir ein weihnachtslied singen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slaghorn do beje dhe nje feste krishtlindjesh, e di.
slughorn macht übrigens eine weihnachtsfeier.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk do te kete kohe krishtlindjesh me familjen time këtu jo më .
es gibt keine weihnachtsfeiern mehr mit meiner familie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk do të na duhen lodra krishtlindjesh këtë vit, faleminderit.
wir brauchen dieses weihnachten keine geschenke, vielen dank.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjithashtu është kohë krishtlindjesh dhe lepuri ishte shumë i madh.
außerdem ist weihnachten und der hase ist zu groß.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
babai im festonte çdo vit, dhe vendoste pemë krishtlindjesh në çdo dhomë.
mein vater hat jedes jahr eine party geschmissen und er hat in jeden raum einen weihnachtsbaum aufgestellt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ku u bë, një bashkëshort gjumash tani është bërë një tablo tradicionale krishtlindjesh.
hier, ein schlummernder ehemann ist nun ein traditioneller weihnachtstableau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe pra nuk dua më të shoh një pemë krishtlindjesh derisa mami të kthehet, shëndosh e mirë.
deshalb will ich keinen anderen weihnachtsbaum sehen, bis mom sicher und gesund zurückkommt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mirë, mbani mend paktin tonë... çdonjëri mund të ndërrojë një dhuratë krishtlindjesh pa i sjellë keqardhje atij që e ka bërë.
also, denkt an unsere vereinbarung-- jeder gibt jetzt ein geschenk zurück ohne gefühle zu verletzen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madje më vjen keq që ti u mërzite për këtë. dhe do më duhet ta dëgjoj këtë ç'do ditë falenderimesh dhe krishtlindjesh për vitet e ardhshme.
es tut mir sogar leid, dass ich dich mit reinzog und mir das jetzt an thanksgiving und weihnachten
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: