Sie suchten nach: leja (Albanisch - Deutsch)

leja pranohet.
erlaubnis erteilt.

leja ju mohohet
zugriff verweigert

leja e fituar.
erlaubnis stattgegeben.

-leja u autorizua.
-authorisierung gegeben.

-leja aprovohet, zotëri.
-erlaubnis erteilt, sir.

leja jepet për të hyrë.
erlaubnis erteilt.

eshte leja ime per te dale.
das ist meine ausgangsgenehmigung.

mençur, leja atë punë gjermanit.
deutsche können so was.

- kjo është leja e punes.
unnötiger papierkram.

nuk na duhet leja jote, vajzuke.
wir haben dich nicht gefragt, kind.

leja e identifikimit është në torbë!
mein ausweis ist in meinem gepäck!

agjente sherman, në djall vaftë leja.
-agent sherman... liz, vergessen sie die freie bahn!

po tallesh? na duhet leja e presidentit.
das geht nur mit beschluss vom vorsitzenden.

asaj nuk mund t'i jepet leja të garojë.
sie darf das rennen nicht fahren!

nuk duhet ta leja tomin te kalonte neper kete.
ich hätte tommy dem nie aussetzen dürfen.

dhe tani që ai zotëron ndërtesën, atij i duhet leja.
und weil das gebäude jetzt ihm gehört, will er auch die genehmigung.

leja juaj e emigrimit me këtë kompani nuk është më e vlefshme.
eure aufenthaltsgenehmigung über diese firma ist ab sofort ungültig.

- leja jepet për një orë. - më shumë se duhet.
genehmigung für eine stunde erteilt.

mirëpo kjo do të ishte e marrë sepse do ti leja vezet e mia të zbuluara.
aber das würde nur dumm aussehen und meine sensiblen eier komplett schutzlos machen.

dhe për shkak se je nën 18 vjeçe të duhet leja ime për të dalë jashtë shtetit?
weil du noch keine 18 bist. .. darfst du ohne meine erlaubnis nicht ins ausland?