Sie suchten nach: lodhshme (Albanisch - Deutsch)

njË ditË e lodhshme
ein schicksalhafter tag

shumë e lodhshme.
- ja.

- ej, ditë e lodhshme?
- na, schwerer tag?

... ishte punë e lodhshme.
! .war voll mit verschwitzten arbeitern!

ka qenë një ditë e lodhshme.
es war ein langer tag.

një tjetër natë e lodhshme?
wieder eine lange nacht gehabt?

kjo ishte e lodhshme, ë?
das war anstrengend, nicht wahr?

ishte një ditë e lodhshme dhe...
es war echt ein anstrengender tag.

ditë e lodhshme sot, z.rodmajer?
harter tag, rottmayer?

duket e mërzitshme dhe e lodhshme.
vielleicht können wir zusammen könig werden.

ditë e lodhshme ishte sot në zyrë?
hattest du einen harten tag im büro?

pata një ditë shumë të lodhshme sot ndaj...
ich hatte einen echt anstrengenden tag, ich kann also nicht...

- kaluam nje nate te lodhshme, bushtra!
chow? chow: wir hatten eine echt kranke nacht, ihr schwuchteln!

- edhe vetë kam kaluar një ditë të lodhshme.
ich hatte auch einen harten tag.

puna e lodhshme... lëvizje e rëndë apo jo...
wer arbeiten kann, kann auch saufen.

kjo do të jetë punë e lodhshme, punë e zorshme
das wird harte arbeit, pork.

kam fluturuar për 12 orë, pas një dite të lodhshme.
ich flog 12 stunden nach dem, was schon war ein langer tag.

keni pasur natë të lodhshme harrojeni dhe shkoni të fleni
die nacht war lang. gehen sie erstmal schlafen.

unë kam turnin e ditës, dhe ka qenë një ditë e lodhshme.
ausserdem nehm ich keine gruppen.

dhe mos bë diçka të lodhshme. sigurisht, mjek. nuk ka problem.
und vermeide anstrengungen!