Sie suchten nach: megjithëatë (Albanisch - Deutsch)

a nuk shiten vallë pesë harabela për dy pare? e megjithëatë as edhe një prej tyre nuk harrohet përpara perëndisë.
verkauft man nicht fünf sperlinge um zwei pfennige? dennoch ist vor gott deren nicht eines vergessen.

kryelartësia e izraelit dëshmon kundër tij, sepse ata nuk kthehen tek zoti, perëndia i tyre, nuk e kërkojnë megjithëatë.
und die hoffart israels zeugt wider sie ins angesicht; dennoch bekehren sie sich nicht zum herrn, ihrem gott, fragen auch nicht nach ihm in diesem allem.

vini re si rriten zambakët: ata nuk punojnë dhe nuk tjerrin; megjithëatë unë po ju them se as salomoni, në gjithë lavdinë e vet, nuk qe i veshur si një nga ata.
nehmet wahr der lilien auf dem felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. ich sage euch aber, daß auch salomo in aller seiner herrlichkeit nicht ist bekleidet gewesen als deren eines.

"unë ju kam dashur", thotë zoti. por ju thoni: "si na ke dashur?". "vallë ezau nuk ishte vëllai i jakobit?", thotë zoti. "megjithëatë unë e kam dashur jakobin
ich habe euch lieb, spricht der herr. so sprecht ihr: "womit hast du uns lieb?" ist nicht esau jakobs bruder? spricht der herr; und doch habe ich jakob lieb