Sie suchten nach: mendimin (Albanisch - Deutsch)

per mendimin tim.
vollkommener stuss, wenn du mich fragst.

do mendimin tim?
weißt du, was ich denke?

- mbaroje mendimin.
- beende den satz.

e vleresoj mendimin.
aber danke für das angebot.

jepe mendimin tënd, dae.
sprich, davus.

- e kam ndrruar mendimin.
kann man seine meinung nicht ändern?

thjesht ushqim per mendimin.
denkt mal in ruhe darüber nach.

pse e keni ndyshuar mendimin?
warum haben sie es sich anders überlegt?

kërkova mendimin tënd, gomer?
das war nicht die frage, wiggum.

- mund të them mendimin e tyre?
darf ich einen vorschlag machen?

ajo do të jap mendimin e saj.
es liegt an ihr.

ajo u thotë mendimin e saj?
- und sagt ihnen, was sie davon hält?

-për mendimin tim ti je larry.
- ich wollte "larry" sagen.

- uou. e vlerësoj mendimin, shumë.
deine bemühungen rechne ich dir hoch an.

jo, desha mendimin tënd për diçka.
- ich würde gerne deine meinung wissen.

'por askush nuk e ka parë mendimin.
doch niemand hat je zuvor einen gedanken gesehen.

për mendimin gjithsesi kemi dalë nga ambasada.
vergiss nicht, wegen seiner meinung sind wir da überhaupt nur rausgekommen.

babai imë nuk e ndanë mendimin me ty.
mein vater hat diese abneigung nicht.

nëse kam guxim ta jap mendimin tim profesional;
darf ich als fachmann etwas anmerken.

- populli duhet të thotë mendimin e tij.
das volk besteht auf seinem recht.