Sie suchten nach: merrej (Albanisch - Deutsch)

ai merrej me ushtrinë.
ihm untersteht auch die armee.

- me çfarë merrej ky?
kannten sie sich gut?

dhe ndaj më merrej fryma.
und daher fing ich an, zu schwitzen.

te merrej me mua, ne rregull.
greifst du mich an, okay.

ai merrej me biznesin e të zhdëpurit.
er war im gewalttätigen gewerbe und...

e dija që kjo do të merrej vesh një ditë.
tja, ich wusste, dass mich das eines tages einholt.

po më merrej fryma nga hidhërimi dhe inati.
ich erstickte an meiner trauer und an meiner wut.

e di por xhoni e urrente të merrej me ta.
john hasste es, mit denen geschäfte zu machen.

në mënyrë që askush mos të merrej në pyetje?
damit keiner verhört werden kann?

stër-stër-stërgjyshi juaj merrej me kanalet nëntokësor.
ihr ur-urgroßvater war am bau einer untergrundbahn beteiligt, die befreite sklaven ungesehen in den norden bringen sollte.

askush nuk e detyroi vëllanë tënd të merrej me drogë.
niemand hat deinen bruder gezwungen, ins drogengeschäft einzusteigen.

ne i pikuam pak gjak kur filloi të merrej me atë kompasin.
wir haben ihm blut eingeflöst, als er mit dem kompass angab.

tedi të çoi deri atje dhe lesteri do merrej me gjerat e tjera.
ted lockte sie hoch und lester sollte für den rest sorgen.

u mundua të më tregonte për këtë punën me të cilën po merrej.
- er erzählte mir - von diesem ding, an dem er arbeitet...

poli po merrej me këtë. dhe mendoj se e gjeti atë që po kërkonte.
paul ging der sache nach, und er fand wohl, was er suchte.

ai djali lutz-i që merrej me ty... ai ishte hetuesi numër 1.
dieser lutz, der sie verhört hat? der war nur die erste stufe.

dhe u kthye në shtëpi një krishtlindje. dhe i ati po merrej me një çështje të madhe shantazhi.
sie ist also über weihnachten zuhause und ihr vater arbeitet an einem großen organisierten betrugsfall.

jam një i krisur pa vlera nga një qytet pa vlera me të cilin askush nuk do donte të merrej.
- ich bin ein weißer prekarier aus einer proletarischen stadt, auf die niemand nicht einmal pissen würde.

dhe mos u përpiq ta dredhësh, sepse shumë prej fqinjëve të saj e panë të merrej nga një makinë policie.
und versuchen sie nicht, sich da rauszureden. denn viele ihrer nachbarn haben gesehen, dass sie in einem polizeiwagen wegfuhr.

e dinte që do t'i krijoja mundësinë të merrej me melodramat e mia, ndërkohë që ti mblidhje veten.
damit ich mom mit meinen problemen ablenke, während du dich zusammenreißt.