Sie suchten nach: mu boh un burri yt (Albanisch - Deutsch)

burri yt.
ich hab nur noch eine niere!

te burri yt?
du willst zu deinem mann?

burri yt e bëri këtë?
war das ihr mann?

- Është burri yt këtu?
- ist ihr mann da?

burri yt është komunist.
dein mann ist kommunist!

burri yt ka kaluar ne jug.
dein mann ist in den süden übergelaufen.

- dhe unë s'jam burri yt!
- und du? - du bist ein kind!

hape këtë derë tani dhe burri yt jeton
Öffne diese tür und dein mann wird leben.

ti dhe burri yt jeni të njohur publikisht.
sie und ihr gemahl sind öffentliche personen.

do të thuash ish-burri yt, apo jo?
sie meinen ihren ex-ehemann, stimmt's?

më personale sesa burri yt të bëjë 25 vjet burg.
du meinst, persönlicher als die lebenslange haftstrafe deines mannes?

burri yt merr frymë, ata në dhomë vdesin.
lhr mann atmet, der raum stirbt.

edhe unë dua që burri yt të zhduket ashtu siq don ti
ok. wie stellen wir es an?

jam i sigurt se burri yt i ri është i kënaqur.
das freut sicher deinen neuen mann.

"burri yt i dashur" vrau djalin tim 10 vjeçar.
ihr geliebter mann, schlug meinen 10-jährige sohn zu tode.

burri yt dhe tito larzio vendosën tendat para qytetit korioli.
euer gemahl und titus lartius belagern die volsker-stadt corioli.

pyes veten se si mund te ndihet burri yt ne lidhje me kete.
aber ich habe mich auch gefragt, wie sich den ehemann fühlt.

burri yt te tradhtoi ty dhe vendin dhe ti po shfryhesh mbi bauerin.
- ihr mann hat sein land verraten, und er hat sie verraten, nun wälzen sie ihren frust auf bauer ab.

burri yt, mbreti yne, ka marre 300 nga me te miret te pergjaken.
das ist wahr. aber dies ist politik und kein krieg.

- pra do të bësh dashuri me mua e pastaj të ktheheh te burri yt?
du schläfst also mit mir, und dann gehst du zurück zu deinem mann?