Sie suchten nach: mushti (Albanisch - Deutsch)

mushti i rrushit
traubenmost

prostitucioni, vera dhe mushti të lënë pa mend.
hurerei, wein und most machen toll.

ky është mushti më alkolik që kam provuar ndonjëherë.
das ist kein saft, das ist apfelwein. hochprozentig.

mushti është në zi, vreshti po prishet dhe gjithë zemërgëzuarit psherëtijnë.
der most verschwindet, der weinstock verschmachtet; und alle, die von herzen fröhlich waren, seufzen.

lëmenjtë do të jenë plot me grurë dhe në butet do të grafullojë mushti dhe vaji;
daß die tenne voll korn werden und die keltern Überfluß von most und Öl haben sollen.

lëmi dhe trokulli nuk do t'i ushqejnë dhe mushti do t'i lërë të zhgënjyer.
darum sollen dich tenne und kelter nicht nähren, und der most soll dir fehlen.

fusha është shkretuar, vendi është në zi, sepse gruri u prish, mushti u tha dhe vaji humbi.
das feld ist verwüstet, und der acker steht jämmerlich; das getreide ist verdorben, der wein steht jämmerlich und das Öl kläglich.

atëherë izraeli do ta ndiejë veten të sigurtë, në një vend gruri dhe mushti; dhe qielli i tij di të japë vesë.
israel wird sicher allein wohnen; der brunnen jakobs wird sein in dem lande, da korn und most ist, dazu sein himmel wird mit tau triefen.

deri sa të vijë unë për t'ju çuar në një vend të ngjashëm me tuajin, në një vend gruri dhe mushti, në një vend buke dhe vreshtash.
bis daß ich komme und hole euch in ein land, wie euer land ist, ein land, darin korn und most ist, ein land, darin brot und weinberge sind.

sa e madhe do të jetë mirësia e tij dhe sa e madhe bukuria e tij! gruri do t'i rritë të rinjtë, dhe mushti vajzat.
denn was haben sie doch gutes, und was haben sie doch schönes! korn macht jünglinge und most macht jungfrauen blühen.