Sie suchten nach: ndërron (Albanisch - Deutsch)

nëse ndërron mendje...
falls sie ihre meinung ändern...

e ndërron tamponin?
mit was - wechselt er gerade seinen tampon?

por nëse ndërron mendje...
aber falls ihr es euch überlegt.

nuk e ndërron dot mendjen.
alan, du kannst es dir nicht anders überlegen.

e ndërron fytyrën çdo 6 muaj.
der mistkerl lässt sich alle 6 monate das gesicht neu schneidern.

e ndërron kartën ç'do javë.
er kauft sich jede woche ein neues prepaid.

kjo gjë nuk e ndërron të vërtetën.
Ändert nichts an der tatsache.

shikon nën dhe nëse ka , ia ndërron .
gut. du bist der stürmer.

ti i ndërron fjalët çdo pesë minuta.
du sagst alle 5 minuten was anderes.

duket që plaçkitësi shpesh i ndërron anët.
was für 'ne scheiße ist da passiert? - rogue hat offenbar chang eliminiert. und dann shiros killerkommando abserviert.

nuk i ndërron dot as borsën burrit tënd?
kannst du deinem mann nicht mal die wärmflasche wechseln?

dhe mëngjesin tjetër ai e ndërron atë prapë.
am nächsten tag umgekehrt.

në rastin që ndërron mendim, po e lë këtu.
wenn du's dir anders überlegst: er steht auf dem fensterbrett.

provoji dhe nëse ndërron mendje eja ne film sonte.
komm doch ins kino heute abend.

nëse ndërron mendje, ky është djali për këtë punë.
falls du schwankst, nimm ihn.

nëse nuk i ndërron qentë pamja nuk ndryshon kurrë.
- ja. kennst du diesen spruch:

nëse ndërron mendje, këtu do të gjesh strehë gjithmonë.
wenn du je deine meinung änderst, findest du hier immer zuflucht.

nëse ndërron numër ndonjëherë, sigurohu që ta dijë edhe zyra ime.
sollten sie je ihre telefonnummer wechseln, informieren sie mein büro.

ndërron trajtë si argjila nën vulë dhe shquhet si një veshje.
sie wandelt sich wie ton unter dem siegel, und alles steht da wie im kleide.

asnjë qenie njerëzore nuk e ndërron formen në momentet e stresit.
nun, jeder mensch wird in einer notsituaton dringend hilfe suchen.