Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nuk konkurroj dot pa ty.
es ist mir unvorstellbar, ohne dich weiterzumachen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por nuk e bëj dot pa ty.
ich schaffe es nicht ohne dich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuk muj pa ty
ich kann nicht ohne dich leben
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuk iki pa ty!
ich gehe nicht ohne dich!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nuk iki pa ty!
- ich werde nicht ohne dich gehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as ulur nuk rri dot.
ich kann nicht mal gerade sitzen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pa ty
ohne dich wenn
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuk iki vetëm pa ty.
ich gehe nicht alleine!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'ja dal dot pa ty.
ich schaffe das nicht ohne dich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuk mundem asnjë minut të rri pa ty.
ich ertrage es nicht, von dir getrennt zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuk do ja dilnim pa ty.
ohne dich hätten wir das nie geschafft.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
po pa ty
ist es langweilig
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jo pa ty.
nicht ohne dich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jav pa ty
ohne dich
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lizzie, nuk mund ta bëjë pa ty.
ohne dich schaffe ich es nicht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kurr njet pa ty
ohne dich jemals
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ajo të pa ty.
sie hat sie gesehen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben, e din që nuk shkojmë pa ty.
wir gehen nicht ohne dich.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ai nuk donte te vinte pa ty.
er wollte nicht ohne dich los.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-kishe te drejtë. nuk ia dilja dot mbanë pa ty.
ohne dich hätte ich es nie geschafft.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: