Sie suchten nach: për sa i përket prerjeve (Albanisch - Deutsch)

dhe për sa i përket prekjes?
und sein tastsinn?

sa i përket pasagjerëve...
und was die passagiere angeht....

për sa i përket rrugës së pestë.
- Über die fünf?

-sa i përket asaj mbrëmë.
es ist alles ok. - ah, schön.

e sa i përket të hollave...
und mit so viel kohle ... für reiche leute gibt's immer einen ausweg.

je me fat... për sa i përket pasaportës argjentinase.
sie haben glück, dass sie einen argentinischen pass wollen.

i përket bashos.
das ist von basho.

kujt i përket kjo?
wem gehört dieser hut?

sa i përket atij që jep edhe ruhet.
also hinsichtlich desjenigen, der spendete und taqwa gemäß handelte

ajo i përket njerëzimit.
auf kulturgegenstände haben alle ein recht, nicht nur die sponsoren.

kujt familje i përket?
zu welcher familie gehört ihr?

- ky i përket muzeut.
die klapperkiste gehört in ein museum.

i përket një të huaji.
er gehört zu einem ausländer.

ai gurë i përket mbretit!
dieser stein gehört dem könig!

për sa i përket të tjerave, fred krueger nuk ka ekzistuar ndonjëherë.
soweit dies hier alle betrifft, fred krueger hat nie existiert.

i përket xheremit dhe elenas.
das kannst weder du noch ich entscheiden.

a ka ky film një reflektim për sa i përket globalizmit post-modern?
zeigt dieser film den post-modernen globalismus?

- ti i përket këtij vendi.
- du gehörst hier her...

dhe jam një pjesë e madhe e lojës, për sa i përket anës teknike.
ich bin ein wichtiger teil des spiels.

në fakt... duket se ju të dy nuk keni pse shqetësoheni për sa i përket alarmit.
eigentlich braucht ihr beide euch nicht mehr um den roten alarm zu scheren.