Sie suchten nach: përfundojnë (Albanisch - Deutsch)

jo, le ta përfundojnë.
nein, macht das zu ende.

të gjitha përfundojnë sonte.
damit ist ab heute abend schluss.

shikoni si përfundojnë ngatërrestarët!
und nehmt wahr, wie das anschließende von den verderben-anrichtenden war.

aty ku përfundojnë gjurmët e vdekura.
- treadstone? - da führt die spur ins leere.

nuk përfundojnë të gjitha përpjekjet në majë.
nicht jedes unternehmen endet mit einem höhepunkt.

dhe sido që të jetë, duhet të përfundojnë.
und was immer sie machen, sie müssen es beenden.

dhe të gjithë e dimë ku përfundojnë zemërmirët.
man weiß, wo die guten landen.

kontributet e familjes mbretërore që përfundojnë me shpërthime.
das königshaus spendet geld und die jagen damit was in die luft. ja.

e di, se dy në tre martesa përfundojnë në divorc.
weißt du, zwei von drei ehen enden mit scheidung.

kaq shume zhurmë dhe te gjithë do përfundojnë në një thes.
und all das nur, damit daddy ein paar mäuse einsackt.

dhe ashtu, ata të dy do të përfundojnë në zjarr përgjithmonë.
das ende von beiden war, daß sie nun im feuer sind; darin werden sie ewig weilen.

po, por të gjithë përfundojnë duke jetuar në një spital psikiatrik.
ja, aber sie landen in der nervenklinik.

të premtoj se do të përfundojnë të gjitha më shpejt sesa ti mendon.
ich verspreche dir, das geht schneller, als du denkst.

dhe pa një dreq palë prangash të përfundojnë në kyçet e tua. prisni!
ich bin der einzige, der dich hier rausbringen kann, ohne handschellen oder einen sarg.

na shkatërrojnë, dhe kur përfundojnë me ne, na hedhin tek qentë si mbeturina.
sie richten uns zugrunde, und wenn sie mit uns fertig sind, werfen sie uns wie abfall den hunden vor.

dhe nëse është e amsterdamit ose east great falls, të githë do përfundojnë kështu.
und ob in amsterdam oder east great falls, ist das das wichtigste.

dhe ashtu, ata të dy do të përfundojnë në zjarr përgjithmonë. ai është ndëshkim i zullumqarëve.
und so wird das ende von beiden sein, daß sie im (höllen)feuer sein werden; ewig werden beide darin bleiben; das ist der lohn der ungerechten.

ai lëshon një kaskadë të tërë ngjarjesh biokimike disa prej të cilave përfundojnë me ndryshime në bërthamën e qelizës.
er löst eine kaskade von biochemischen ereignissen aus... von denen manche mit veränderungen des eigentlichen zellkerns enden.

andaj, ne e kapëm atë dhe ushtërinë e tij dhe e hodhëm në det, shiko pra se si përfundojnë mizorët.
da ergriffen wir ihn und seine heerscharen und warfen sie dann in das große gewässer. so schau, wie das ende der ungerechten war.

me fjalë të tjera, është e rëndësishme që avari stuff, dështojnë dhe përfundojnë brenda një sasi të caktuar kohe.
mit anderen worten: es ist wichtig, dass dinge innerhalb einer bestimmten zeit kaputt gehen, versagen oder veraltern.